"Поиск новых методов обучения иностранному языку"
Русско-английские рифмовки
Автор: Каверзина Марина Владимировна, педагог дополнительного образоавния, МБОУ ДОД "Дом детского творчества №4", город Новокузнецк, Кемеровская область
В раздел дополнительное образование
Текстовая HTML-версия публикации
1Русско-английские рифмовки
Данный материал будет полезен педагогам, занимающимся с детьми дошкольного и младшего школьного возраста на начальном этапе обучения английскому языку. Предполагается, что педагог, работая с рифмовками, опирается на наглядные пособия, потому что не во всех рифмовках изучаемые слова звучат на русском языке. Особенно это касается тем: «Животные», «Цифры». В наглядных пособиях изучаемая лексика представлена в картинках с изображением предметов и в карточках с изображением цифр. Лексика подобрана с учётом того, что дети знают её на русском языке. Автор рифмовок: педагог дополнительного образования МБОУ ДОД «Дом детского творчества №4» г. Новокузнецка Кемеровской обл. Каверзина Марина Владимировна.
1.
Рифмовки по теме «Глаголы движения»
По дороге мы идём, Громко песенки поём. А дорога всё под гору, А идти иначе –
go.
Могут дети разных стран Быстро бегать, бегать –
run.
Если хочешь, полетай, По-английски просто –
fly.
Пруд, лужайка перед ним, Поплывём, иначе –
swim.
Хочешь прыгнуть выше ламп? Будем вместе прыгать –
jump.
Вот и горы на пути, Нам нельзя их обойти. Мы теперь, конечно, знаем, Что взбираться - это –
climb.
Позади нелёгкий путь, Нам пора бы отдохнуть. Спим, кроватки скрип, да скрип. Спать, иначе скажем –
sleep.
2
2. Рифмовки по теме «Животные»
Просит на обед котлет Наша кошка, наша –
cat.
Только кошка за порог, Вслед за ней собака –
dog.
Вперевалку, кое-как К нам выходит утка –
duck.
Только вышла, в лужу прыг Наша свинка, наша –
pig.
Знай, для вкусного какао Молоко даёт нам –
cow.
Нас в коляске быстро вёз Сильный конь, могучий –
horse.
В речке плавать нам не дал Злой зелёный –
crocodile.
Он стоит как монумент, Этот слон –
an elephant.
На качелях обезьянки, Обезьянка это –
monkey.
Говорят, что всех быстрее Длинноухий заяц –
hare.
Любит, как ни странно, бокс Рыжая лисичка –
fox.
Почему зимой ты спишь? Отвечай нам, рыбка –
fish.
Всех зверей в лесу храбрее Косолапый мишка –
bear.
Намотайте, кошки, на ус Мышка по-английски –
mouse.
3 Из болота на лужок Прыгнула лягушка –
frog.
Кто в лесу с утра поёт? Птичка, по-английски –
bird.
Гордо голову задрав, Возвышается –
giraffe.
Ты меня посмей, поймай-ка, Я недаром тигр –
tiger.
Это царь лесных окраин, Лев, а по-английски –
lion.
Он не ел ни разу джема, Наш верблюд, иначе –
camel.
3.
Рифмовки по теме «Цифры»
Знаешь ты, и знаю я, Есть чудесная семья! И работать не боятся Эти девять дружных братцев. Помогают нам считать, Прибавлять и отнимать. А сейчас мы их по списку Перечислим на английском. Выпрямил свой гордый стан Самый стройный братец –
one.
Молока налил коту Самый добрый братец –
two.
Ну а это, посмотри, Развесёлый братец –
three.
Не похожий на него Самый строгий братец –
four.
4 Любит быстрый танец «Джайф» Энергичный братец –
five.
Ест всегда печенье «Твикс» Сладкоежка, братец –
six.
Прыгнет вправо, прыгнет влево Самый ловкий братец –
seven.
Всё на свете он умеет Деловой братишка –
eight.
Как хранитель важных тайн Самый умный братец –
nine.
В раздел дополнительное образование