Пение
Образовательная программа
Автор: Рождественская Ольга Валентиновна, преподаватель, МБОУ ДОД Газ-Салинская ДМШ, с. Газ-Сале, Ямало-Ненецкий АО
В раздел дополнительное образование
МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ДЕТЕЙ
ГАЗ-САЛИНСКАЯ ДЕТСКАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА
«Пение»
Образовательная (рабочая) программа
для учащихся отделения общего эстетического образования
(Срок обучения 1 год)
Составитель: Рождественская О.В.
Газ-Сале
2014
Пояснительная записка
Музыкальное воспитание является одним из действенных средств эмоционального, нравственного развития ребенка. Это положение, неоспоримое в общей педагогике, является справедливым и по отношению к детям с ограниченными возможностями в здоровье. Еще Э. Сеген, Ж. Демор и другие педагоги прошлого пытались ответить и истолковать реакции детей на музыку. Так, Э. Сеген отмечал, что на некоторых сильно возбудимых детей музыка, особенно фортепианная, оказывает успокаивающее воздействие. Данная программа предназначена для обучения детей с ограниченными возможностями в здоровье, среди которых есть дети с задержкой психического развития, интеллектуальными и речевыми нарушениями. Ведущее место в музыкально-эстетическом воспитании учащихся занимает коллективное занятие пением, сопровождаемое музыкой. Дети на таких занятиях овладевают навыками пения, у них накапливается определенный запас музыкальных представлений, воспитывается организованность. В этой связи особое внимание уделяется песенному репертуару, а также выбору методических приемов и средств вокального обучения с учетом возрастных групп и возможностей детей. Хорошо зная интеллектуальные, речевые, эмоционально- волевые особенности детей, учитель не только вовлекает каждого из них в коллективную деятельность, но и побуждает к исправлению имеющихся недостатков. Практика показывает, что реальный жизненный опыт детей, связанный с музыкой, непосредственные впечатления от общения с ней, от слушания, пения, музыкальных игр являются питательной средой для коррекции поведения, исправления негативных проявлений и неверных оценок в восприятии искусства, музыки, для приобщения детей к большому музыкальному искусству. Одним из наиболее сильных методов групповой терапии является хоровое (коллективное) пение. С ним по эффективности облагораживающего влияния не может сравниться никакой метод. Все религии, все педагогические системы прошлого включали пение в свои программы как важный и необходимый, весьма полезный для сохранения эмоционального здоровья предмет. Пение в коллективе освобождает энергию, незаметно и очень эффективно снимает напряжение, расслабляет человека, делает его добрее. Исчезают озлобленность и агрессивность. С древнейших времен хоровое пение - обязательный предмет в школах с высоким уровнем образования. Выход энергии, гармонизация чувств, снятие напряженности, совместные переживания – все в этом нехитром занятии. Занятия проводятся для трех возрастных групп: Дошкольный возраст (3-6 лет) – 1 час в неделю Младший школьный возраст (7-11 лет) – 1 час в неделю Подростковый возраст (12-17 лет) – 1,5 часа в неделю 2
Цели и задачи
Развитие музыкальных способностей и творческой активности учащихся Осуществление педагогического воздействия на организацию досуга учащихся Проведение праздников Подготовка мероприятий Песенный репертуар подбирается к игровым программам, праздникам и вечерам развлечений. При этом учитываются следующие факторы: Соответствие теме и содержанию праздника; Соответствие индивидуально-возрастным особенностям и способностям учащихся, т.е. доступность как для исполнения, так и для восприятия; Уровень развития певческих и исполнительских навыков учащихся; Региональный компонент (исполнение песен на родном языке).
Основные задачи и певческие навыки
Младшая группа
1.
Певческая установка и дыхание
Певческая посадка, положение корпуса, головы, артикуляция при пении; Навыки пения сидя и стоя; Дыхание перед началом пения; Различный характер дыхания (медленное, быстрое); Смена дыхания в процессе пения.
2.
Звуковедение и дикция
Естественный, свободный звук без крика и напряжения; Пение легато и нон легато; Развитие дикционных навыков; Гласные и согласные, их роль в пении; Отнесение внутри слова согласных к последующему слогу;
3.
Ансамбль и строй
Работа над чистотой интонации; Выработка ритмической ровности при произношении текста;
4.
Работа над формированием исполнительских навыков
3
Анализ словесного текста и его содержания; Сопоставление двух темпов (медленный и быстрый); Замедление в конце песни; Воспитание навыков понимания дирижерского жеста: «внимание», «дыхание», «начало», «окончание» пения;
Старшая группа
1.
Певческая установка и дыхание
Закрепление навыков, полученных в младшей группе; Задержка дыхание перед началом пения; Работа над дыханием как важным фактором выразительного исполнения;
2.
Звуковедение и дикция
Закрепление навыков, полученных в младшей группе; Развитие свободы и подвижности артикуляционного аппарата за счет активизации губ, языка; Работа над активизацией и четкостью произношения согласных; Развитие дикционных навыков в подвижных и медленных темпах;
3.
Ансамбль и строй
Закрепление навыков, полученных в младшей группе; Выработка чистой интонации в произведениях различного склада и характера;
4.
Работа над формированием исполнительских навыков
Анализ словесного текста и его содержания; Различные виды динамики; Сопоставление двух темпов (медленный и быстрый); Замедление в конце песни; Замедление и ускорение в середине песни;
Календарно-тематический план мероприятий
в детском доме
№ Мероприятие Дата проведения 1. День знаний сентябрь 2. Осенний бал сентябрь 3. День учителя октябрь 4. День матери ноябрь 5. День рождения детского дома ноябрь 6. День пожилых людей ноябрь 7. Новый год декабрь 8. День Святого Валентина февраль 9. День защитника Отечества февраль 10. Масленица февраль 4
11. 8 марта март 12. 1 апреля - Юморина апрель 13. День Победы май 14. День защиты детей июнь
Репертуарный список
Дошкольный возраст
1. Филиппенко А. «Едет, едет паровоз» 2. Андреева М. «Эхо» 3. Чичков Ю. «Две волшебные буквы» 4. Польская народная песня в обр. Свирского Н. «Два кота» 5. Андреева М. «Ехали медведи» 6. Соснин М. «Уточки» 7. Кандомцев Л. «Я хрю-хрюшка» 8. Эрнесакс Г. «Паровоз» 9. Иорданский М. «Ехали-ехали» 10.Левина З. «Неваляшки» 11.Филиппенко А. «Про лягушек и комара» 12.Гаврилов С. «Зеленые ботинки» 13.Степанов А. «Колыбельная» 14.Бердышев А. «Алфавит» 15.Калиничев И. «До свиданья, до свиданья» 16.Калиничев И. «Кем я буду» 17.Терентьев И. «Осень» 18.Олифирова Т. «Осень – гостья дорогая» 19.Шаинский В. «Песенка крокодила Гены» 20.«Прощальная» (на музыку песни «В лесу родилась елочка») 21.Шаинский В. «Песенка мамонтенка» 22.Голяховский Б. «Нелепый случай» 23.Львов-Компанеец Н. «День рождения» 24.Филиппенко А. «Праздничный вальс» 25.Львов-Компанеец К. «Празднуем рожденье» 26.Казенин В. Песенка о дне рождения» 27.Крылатов Е. «Колыбельная медведицы" 28.Шаинский В. «Улыбка» 29.Пахмутова А. «Жили-были» 30.Струве Г. «Про козлика» 31.Струве Г. «Пестрый колпачок» 32.Юнкеров Ю. «Три поросенка» 33.Польская народная песня «Кукушка» 34.Юдина Н. «Говорилки» 35.Качурбина М. «Мишка с куклой пляшут полечку» 36.Красев М. «Маленькой елочке холодно зимой» 37.Филиппенко А. «Новогодняя» 38.Филиппенко А. «Дед Мороз» 5
39.Филиппенко А. «Елочка» 40.Спадавеккиа А. «Добрый жук» 41.Молдыбаев В. «Дед Мороз» 42.Вихарева Т. «Это маскарад» 43.«Ты спросишь, с чего начинается год?» 44.Сухова Е. Новогодняя» 45.Сухова Е. «Елочка» 46.Юнкеров Ю. «Песенка Белого песца» 47.Кудряшова Т. «Ранняя любовь» 48.Кудряшова Т. «Ромашка» 49.«Песня пограничников» 50.Дубравин Я. «Сыны полков» 51.Елисеев А. «Слава армии родной» 52.Важов М. «Военная песня» 53.Филиппенко А. «Бравые солдаты» 54.Покрасс Д. «Три танкиста» 55.«Вечный огонь» 56.Слонов Ю. «Кукушка» 57.Шаповаленко В. «О чем мечтает мышонок» 58.Молдыбаев В. «Наши питомцы» 59.Юнкеров Ю. «Две дождинки» 60.Семернин Н. «Наши мамы» 61.Слонов Ю. «Ой да, мы матрешки» 62.Птичкин Е. «Бабушки» 63.Абрамов И. «Мы дарим маме песенку» 64.Чичков Ю. «Здравствуйте, мамы!» 65.Чичиков Ю. «Песенка подснежников» 66.Попатенко Т. «Каждый по-своему маму поздравит» 67.Шариков К. «Мама» 68.Тиличеева Е. «Вот какая бабушка!» 69.Савельев Б. «Если добрый ты» 70.Савельев Б. «Песенка Леопольда» 71.Казенин В. «Песенка солнечных зайчиков» 72.Слонов Ю. «Счастливые ребята» 73.Соснин А. «Весенняя капель» 74.Птичкин Е. «Деньки стоят погожие» 75.Бердышев А. «Здравствуй, солнышко!» 76.Абелян Л. «Песенка про манную кашу» 77.Соснин А. «Веселая улица» 78.Крылатов Е. «Упрямые утята» 79.Шаинский В. «Антошка» 80.Бердышев А. «Ягода морошка» 81.Калиничев И. «Полярная песенка» 82.Русская народная песня в обр. Добровольского В. «Козлик» 83.Русская народная песня в обр. Попатенко Т. «Как на тоненький ледок» 6
84.Русская народная песня в обр. В. Попова «Старенький дедка» 85.Русская народная песня в обр. Юрлова А. «Дома ль воробей» 86.Итальянская народная песня «Четыре таракана и сверчок» 87.Яптик Н., Няруй С. «Песенка о Бурко» 88.Няруй С. «Нюкубц» (Колыбельная) 89.Няруй С. «Сенгакоця» (Колокольчики) 90.Няруй С. «Вэнекоми» (Моя собака)
Младший школьный возраст
1. Няруй С. «Песенка о Бурко» 2. Няруй С. «Колокольчики» 3. Няруй С. «Вэнекоми» («Моя собака») 4. Няруй С. «Хадэцяко» («Ёлочка») 5. Няруй С. «Песня о школе» 6. Няруй С. «Тэтэль-вэтэль» 7. Няруй С. «И ты засыпай» 8. Няруй С. «Мой пес Черныш» 9. Русская народная песня «Сеяли девушки яровой хмель» 10.Русская народная песня «Пойду ль я, выйду ль я» 11.Русская народная песня «Вдоль по улице молодчик идет» 12.Русская народная песня «Комара женить мы будем» 13.Русская народная песня «У меня ль во садочке» 14.Русская народная песня «Как у наших у ворот» 15.Эстонская народная песня «Хор нашего Яна» 16.Французская народная песня «Кадэ Руссель» 17.Кубинская народная песня «Моя мама» 18.Чичков Ю. «Осень» 19.Попатенко Т. «Скворец на чужбине» 20.Шаинский В. «Первоклашка» 21.Олифирова Т. «Осенины на Руси» 22.Рубашевский Н. «Осенний перелет» 23.Тесля О. «Октябрьская осень» 24.Смирнов Б. «Наши учителя» 25.Минков А. «Дорога добра» 26.Хренников Т. «Каждый день встречает школа нас» 27.Частушки ко Дню Учителя 28.Вихарева Е. «Танец осенних листочков» 29.Шаинский В. «Дождь пойдет по улице» 30.Шаинский В. «Чему учат в школе» 31.Чичков Ю. «Учителя, вы в нашем сердце» 32.Намин С. «Мы желаем счастья вам» 33.Зацепин А. «Волшебник-недоучка» 34.Лепин С. «Я шагаю в первый класс» 7
35.Рождественская О. «Если б не было учителя» 36.Частушки ко Дню рождения детского дома 37.Львов-Компанеец К. «День рождения» 38.Антонов Ю. «Крыша дома твоего» 39.Добрынин В. «В детстве все бывает» 40.Кровина Т. «Газ-Салинский вальс» 41.Славкин М. «Дом под крышей голубой» 42.Шаинский В. «Пусть бегут неуклюже» 43.Шаинский В. «А взрослые люди» 44.Мартынов Е. «Мамины глаза» 45.Шаинский В. «Песенка мамонтёнка» 46.Началов Ю. «Мама» 47.Кудряшова Т. «Делу время, а потехе час» 48.Кудряшова Т. «Мама устала» 49.Кудряшова Т. «Мамины глаза» 50.Чичков Ю. «Здравствуйте, мамы» 51.Львов-Компанеец К. «Снежная песенка» 52.Крылатов Е. «Кабы не было зимы» 53.Дубравин Я. «Снегурочка» 54.Ханок Э. «У леса на опушке» 55.Ханок Э. «Здравствуй, Новый год!» 56.Зацепин А. «Песенка о медведях» 57.Френкель Я. «В ноль часов и ноль минут» 58.Тиличеева Е. «Ёлка» 59.Цветков И. «Золушка» 60.Арутюнов А. «Северная сказка» 61.Рождественская О. «Ёлка» 62.Рождественская О. «Танцевальная песенка» 63.Рождественская О. «Дед Мороз забывчивый» 64.Смирнова Т. «Новый год» 65.Рождественская О. «Давайте все под Новый год» 66.Крылатов Е. «Новый год» (на песню «Крылатые качели») 67.«Ты спросишь, с чего начинается год» 68.Гольдберг Н. «Елочка» 69.Бердышев А. «Оленьи гонки» 70.Юнкеров Ю. «Северное сияние» 71.Юнкеров Ю. «Зимняя песенка» 72.Бердышев А. «Приезжайте в тундру» 73.Юнкеров Ю. «Первая снежинка» 74.Калиничев В. «Полярная песенка» 75.Белый В. «Орленок» 76.«Песня об Армии моей» 77.Мигуля В. «Аты-баты» 78.Плешак Э. «Экипаж – одна семья» 79.Шаинский В. «Не плачь, девчонка» 8
80.Тухманов Д. «Зачем мальчишкам карманы» 81.Попатенко Т. «Это для нас» 82.Попатенко Т. «Вечный огонь» 83.Козицкий Д. «Нашей армии хвала» 84.Богуславский Н. «Песня о пограничниках» 85.Юнкеров Ю. «Марш юных моряков» 86.Попатенко Т. «Песню девочкам поем» 87.Струве Г. «Маленькая мама» 88.Кабалевский Д. «Подснежник» 89.Шаинский В. «Золотая рыбка» 90.Чичков Ю. «Мама» 91.Славкин М. «Нелепый случай» 92.Рождественская О. «8 Марта» 93.Паулс Р. «Золотая свадьба» 94.Осадчий А. «Песенка о всех на свете» 95.Пахмутова А. «Песенка о смешном человечке» 96.Журбин А. «Смешной человечек» 97.Журбин А. «Пряничная песенка» 98.Паулс Р. «Кашалотик» 99.Дубравин Я. «Про Емелю»
Старшая группа
1. Русская народная песня «Мы пойдем погулять» 2. Русская народная песня «Все мы песни перепели» 3. Русская народная песня «У зари то у зореньки» 4. Русская народная песня «Пряха» 5. Русская народная песня «А я по лугу» 6. Няруй С. «Тэтэль-Вэтэль» 7. Няруй С. «Три моих ручных олененка» 8. Няруй С. «Вэнэкоми налтокоми» 9. Ненянг Л. «Колыбельная Эдэя Хасавы» 10.Шаинский В. «Чему учат в школе» 11.Хренников Г. «Каждый день встречает школа нас» 12.Кикта Н. «Сегодня – орлята, а завтра – орлы» 13.Намин С. «Мы желаем счастья вам» 14.Крыльцова Т. «Детдомовские мамы» 15.Нестеров А. «Северная» 16.Няруй С. «Хорей» 17.Дубравин Я. «Бороться и искать» 18.«Дом» 19.Митяев Л. «Как здорово!» 20.Рождественская О. «Дом детства «Надежда» 21.Крыльцова Т. «Песня о маме» 9
22.Антонов Ю. «Крыша дома твоего» 23.Добрынин А. «Мир не прост» 24.Савельев Б. «Вот какая беда» 25.Шангин-Березовский Б. «Царевна Несмеяна» 26.Крыльцова Т. «Родные края» 27.Паулс Р. «Листья желтые» 28.Дунаевский М. «Непогода» 29.Рождественская О. «Спасибо вам, учителя» 30.Газманов О. «Господа педагоги» 31.Берковский Н. «Учителя, вы в нашем сердце остаетесь» 32.Струве Г. «Все начинается со школьного звонка» 33.Дубравин Я. «Спасибо вам, учителя» 34.Цупиков С. «Мы уходим из детства» 35.Колмановский Э. «Наши мамы» 36.Шевчук Ю. «Осень» 37.Кузнецов Д. «Розовый вечер» 38.Шатунов Ю. «Падают листья» 39.Латышко Е. «Осени в глаза» 40.Новогодняя песня «Здравствуй, Новый год!» 41.Крылатов Е. «Три белых коня» 42.Бекман М. «Хороводная» 43.Энтин Ю. «Частушки бабок-ёжек» 44.Чичков Ю. «Песня Снегурочки» 45.Васюта Л. «На белом покрывале января» 46.Брейтбург П. «Девочка с Севера» 47.Читов О. «Полтергейст» 48.Энтин Ю. «Кабы не было зимы» 49.Крылатов Е. «Северная сказка» 50.Крылатов Ю. «Лесной олень» 51.Шаинский В. «Снежинки» 52.Зацепин А. «Песенка о медведях» 53.Шарин М. «Новый год прощается со старым» 54.Ханок Э. «У леса на опушке» 55.Седан Нил «Синий иней» 56.Шаинский В. «Рассвет-чародей» 57.Бердышев А. «Северная снежинка» 58.Бердышев А. «Песенка о севере» 59.Саульский Ю. «Черный кот» 60.Николаев Ю. «Мельница» 61.Островский А. «Песня остается с человеком» 62.Чайковский П. «Легенда» 63.Рождественская О. «Христос воскрес!» 64.Пожлакова Н. «Ребята семидесятой широты» 65.Чурилова Е. «В сказках – чудеса» 66.Петров А. «Песня о друге» 10
67.Савельев Б. «Большой хоровод» 68.Зацепин А. «Найди себе друга» 69.Хренников Т. «Дружба» 70.Крылатов Е. «Ласточка» 71.Минков М. «Песенка на память» 72.Жарковский Д. «Женька» 73.Бурилов С. «Алые паруса» 74.Макаревич А. «Поворот» 75.«Идет солдат по городу» 76.Клинских М. «Демобилизация» 77.Макаревич А. «Синяя птица» 78.Из репертуара группы «Любэ» «Давай за…» 79.«Как хорошо быть генералом» 80.Из репертуара Шатунова Ю. «Детство» 81.Агапкин В. «Прощание славянки» 82.«Сиреневый туман» 83.Фрадкин М. «Случайный вальс» 84.Мокроусов А. «Песня защитников Москвы» 85.Из репертуара Группы «Петлюра» «Зачем, невесты» 86.Молчанов Н. «Вот солдаты идут» 87.Мигуля В. «Не остуди свое сердце сынок» 88.Берковский В. «Вспомните, ребята» 89.Юнкеров Ю «Мальчишка» 90.Мигуля В. «Аты-баты, шли солдаты» 91.Мокроусов Б. «Песня неуловимых мстителей» 92.«Рисуют мальчишки войну» 93.Тухманов Д. «Аист на крыше» 94.Богословский Н. «Темная ночь» 95.Визбор Ю. «Ты у меня одна» 96.Чичков Ю. «Мамин вальс» 97.Колмановский Э. «Красивая мама» 98.Рождественская О. «Мама» 99.Мартынов Е. «Мамины глаза» 100.Пахмутова А. «Добрая сказка» 101.Мигуля В. «Поговори со мною, мама» 102.Добрынин А. «Бабушки-старушки» 103.Рождественская О. « Песенка о бабушке» 104.Цупиков С. «Глупый мальчишка» 105.Крылатов Ю. «Ваши глаза» 106.Из репертуара «Фабрика звезд», «Мама» 107.Из репертуара группы «Корни», «Вика» 108.Губин А. «Лишь для тебя» 109.Молчанов К. «Электричка» 110.Иванова А. «За четыре моря» 111.Пудова О. «Сказочный восток» 11
112.Миляев Д. «Весеннее танго» 113.Шаинский В. «Лада» 114.Соловьев-Седой В. «Голуби в Москве» 115.Быканов Н. «Осьминог» 116.Эшпай А. «Москвичи» 117.Матецкий А. «Автомобили» 118.Пахмутова А. «Улица мира» 119.Шаинский В. «Небылицы» 120.Кудряшова Т. «Бабушка Ёжка» 121.Фиртич Г. «Маны, маны» из м/ф «Приключения капитана Врунгеля» 122.Пахмутова А. «Птица счастья» 123.Таривердиев М. «Если у вас нету тети» 124.Зацепин А. «Все могут короли» 125.Зацепин А. «Остров невезения» 126.Французская народная песня «Все хорошо, прекрасная маркиза» 127.Николаев Ю. «Четыре черненьких чумазеньких чертенка» 128.Паулс Р. «Танец на барабане» 129.Паулс Р. «Наш город» 130.Юнкеров Ю. «Ветераны Ямала» 131.Листов В. «В землянке» 132.Высоцкий В. «Братские могилы» 133.Блантер М. «В лесу прифронтовом» 134.Блантер М. «Катюша» 135.Тухманов Д. «День Победы» 136.Островский А. «Солнечный круг» 137.Мигуля Е. «Песнь о солдате» 138.«Березовый сок» 139.Музыка народная «Огонёк» 140.Колмановский Э. «Я люблю тебя, жизнь» 141.Новиков А. «Смуглянка» 142.Мокроусов Е. «Песенка фронтового шофера» 143.Баснер М. «На безымянной высоте» 144.Пахмутова А. «Главное, ребята, сердцем не стареть» 145.Александров А. «Государственный гимн России» 146.Шамо И. «Товарищ песня» 147.Френкель Я. «Погоня» 148.ФренкельЯ. «Журавли» 149.Блантер М. «Солнце скрылось за горою» 150.Новиков А. «Во имя завтрашнего дня» 151.Фрадкин М. «За того парня» 152.Чичков Ю. «Детство – это я и ты» 153.Савельев Б. «Большой хоровод» 154.Шаинский В. «Ожившая кукла» 155.Зацепин А. «Найди себе друга» 156.Из репертуара группы «Фактор-2», «Друган» 12
157.Постовалов С. «Давайте петь» 158.Кудряшова Т. «Любимая фотография» 159.Рыбников А. «За розовым морем» 160.Рыбников А. «Песенка друзей» 161.Шаинский В. «Пропала собака» 162.Крылатов Е. «Ты – человек» 163.Юнкеров Ю. «Лето на Ямале» 164.Юнкеров Ю. «Северное лето» 165.Калиничев И. «Песнь о Ямале» 166.Юнкеров Ю. «Полярная звездочка» 167.Калиничев И. «Вальс на Полярном круге» 168.Бердышев А. «Сказка» 169.Цупиков С. «До свиданья, Артек!»
Список рекомендуемой литературы
1. Кудряшова Т. «Вижу в мечтах я остров чудесный». - Тобольск, 1997. 2. Абелян Л. «Как Рыжик научился петь». - М.: Советский композитор, 1989 3. Орехова Е. «Крылатые качели». Песни на стихи Ю.Энтина. - М.: Музыка, 1987 4. Струве Г. Ступеньки музыкальной грамотности. – СПб.: Лань, 1997 5. Бырченко Т. «С песенкой по лесенке». - М.: Советский композитор, 1984 6. Бырченко Т., Франко Г. Хрестоматия по сольфеджио и ритмике. - М.: Советский композитор, 1991 7. Смирнова Т. Аллегро, тетрадь № 3.- М.: ЦСДК, 1994 8. Смирнова Т. Аллегро, тетрадь № 1. - М.: ЦСДК, 1994 9. Бейдер Т., Левандовская Л. Музыка в школе 3 класс.- М.: Музыка, 1977 10.Мазнина Э. Хрестоматия к программе по музыке для общеобразовательной школы 4 класс. - М.: Просвещение, 1984 11.Мазнина Э. Хрестоматия к программе по музыке для общеобразовательной школы 5 класс. - М.: Просвещение 1990 12.Юнкеров Ю. «Северный калейдоскоп». – СПЭЙБ, 1998 13.Няруй С. «Приезжайте в тундру». – СПЭЙБ, 1998. 13
«Пение»
Образовательная (рабочая) программа
для учащихся отделения общего эстетического образования
(Срок обучения 1 год)
Составитель: Рождественская О.В.
Газ-Сале
2014
Пояснительная записка
Музыкальное воспитание является одним из действенных средств эмоционального, нравственного развития ребенка. Это положение, неоспоримое в общей педагогике, является справедливым и по отношению к детям с ограниченными возможностями в здоровье. Еще Э. Сеген, Ж. Демор и другие педагоги прошлого пытались ответить и истолковать реакции детей на музыку. Так, Э. Сеген отмечал, что на некоторых сильно возбудимых детей музыка, особенно фортепианная, оказывает успокаивающее воздействие. Данная программа предназначена для обучения детей с ограниченными возможностями в здоровье, среди которых есть дети с задержкой психического развития, интеллектуальными и речевыми нарушениями. Ведущее место в музыкально-эстетическом воспитании учащихся занимает коллективное занятие пением, сопровождаемое музыкой. Дети на таких занятиях овладевают навыками пения, у них накапливается определенный запас музыкальных представлений, воспитывается организованность. В этой связи особое внимание уделяется песенному репертуару, а также выбору методических приемов и средств вокального обучения с учетом возрастных групп и возможностей детей. Хорошо зная интеллектуальные, речевые, эмоционально- волевые особенности детей, учитель не только вовлекает каждого из них в коллективную деятельность, но и побуждает к исправлению имеющихся недостатков. Практика показывает, что реальный жизненный опыт детей, связанный с музыкой, непосредственные впечатления от общения с ней, от слушания, пения, музыкальных игр являются питательной средой для коррекции поведения, исправления негативных проявлений и неверных оценок в восприятии искусства, музыки, для приобщения детей к большому музыкальному искусству. Одним из наиболее сильных методов групповой терапии является хоровое (коллективное) пение. С ним по эффективности облагораживающего влияния не может сравниться никакой метод. Все религии, все педагогические системы прошлого включали пение в свои программы как важный и необходимый, весьма полезный для сохранения эмоционального здоровья предмет. Пение в коллективе освобождает энергию, незаметно и очень эффективно снимает напряжение, расслабляет человека, делает его добрее. Исчезают озлобленность и агрессивность. С древнейших времен хоровое пение - обязательный предмет в школах с высоким уровнем образования. Выход энергии, гармонизация чувств, снятие напряженности, совместные переживания – все в этом нехитром занятии. Занятия проводятся для трех возрастных групп: Дошкольный возраст (3-6 лет) – 1 час в неделю Младший школьный возраст (7-11 лет) – 1 час в неделю Подростковый возраст (12-17 лет) – 1,5 часа в неделю 2
Цели и задачи
Развитие музыкальных способностей и творческой активности учащихся Осуществление педагогического воздействия на организацию досуга учащихся Проведение праздников Подготовка мероприятий Песенный репертуар подбирается к игровым программам, праздникам и вечерам развлечений. При этом учитываются следующие факторы: Соответствие теме и содержанию праздника; Соответствие индивидуально-возрастным особенностям и способностям учащихся, т.е. доступность как для исполнения, так и для восприятия; Уровень развития певческих и исполнительских навыков учащихся; Региональный компонент (исполнение песен на родном языке).
Основные задачи и певческие навыки
Младшая группа
1.
Певческая установка и дыхание
Певческая посадка, положение корпуса, головы, артикуляция при пении; Навыки пения сидя и стоя; Дыхание перед началом пения; Различный характер дыхания (медленное, быстрое); Смена дыхания в процессе пения.
2.
Звуковедение и дикция
Естественный, свободный звук без крика и напряжения; Пение легато и нон легато; Развитие дикционных навыков; Гласные и согласные, их роль в пении; Отнесение внутри слова согласных к последующему слогу;
3.
Ансамбль и строй
Работа над чистотой интонации; Выработка ритмической ровности при произношении текста;
4.
Работа над формированием исполнительских навыков
3
Анализ словесного текста и его содержания; Сопоставление двух темпов (медленный и быстрый); Замедление в конце песни; Воспитание навыков понимания дирижерского жеста: «внимание», «дыхание», «начало», «окончание» пения;
Старшая группа
1.
Певческая установка и дыхание
Закрепление навыков, полученных в младшей группе; Задержка дыхание перед началом пения; Работа над дыханием как важным фактором выразительного исполнения;
2.
Звуковедение и дикция
Закрепление навыков, полученных в младшей группе; Развитие свободы и подвижности артикуляционного аппарата за счет активизации губ, языка; Работа над активизацией и четкостью произношения согласных; Развитие дикционных навыков в подвижных и медленных темпах;
3.
Ансамбль и строй
Закрепление навыков, полученных в младшей группе; Выработка чистой интонации в произведениях различного склада и характера;
4.
Работа над формированием исполнительских навыков
Анализ словесного текста и его содержания; Различные виды динамики; Сопоставление двух темпов (медленный и быстрый); Замедление в конце песни; Замедление и ускорение в середине песни;
Календарно-тематический план мероприятий
в детском доме
№ Мероприятие Дата проведения 1. День знаний сентябрь 2. Осенний бал сентябрь 3. День учителя октябрь 4. День матери ноябрь 5. День рождения детского дома ноябрь 6. День пожилых людей ноябрь 7. Новый год декабрь 8. День Святого Валентина февраль 9. День защитника Отечества февраль 10. Масленица февраль 4
11. 8 марта март 12. 1 апреля - Юморина апрель 13. День Победы май 14. День защиты детей июнь
Репертуарный список
Дошкольный возраст
1. Филиппенко А. «Едет, едет паровоз» 2. Андреева М. «Эхо» 3. Чичков Ю. «Две волшебные буквы» 4. Польская народная песня в обр. Свирского Н. «Два кота» 5. Андреева М. «Ехали медведи» 6. Соснин М. «Уточки» 7. Кандомцев Л. «Я хрю-хрюшка» 8. Эрнесакс Г. «Паровоз» 9. Иорданский М. «Ехали-ехали» 10.Левина З. «Неваляшки» 11.Филиппенко А. «Про лягушек и комара» 12.Гаврилов С. «Зеленые ботинки» 13.Степанов А. «Колыбельная» 14.Бердышев А. «Алфавит» 15.Калиничев И. «До свиданья, до свиданья» 16.Калиничев И. «Кем я буду» 17.Терентьев И. «Осень» 18.Олифирова Т. «Осень – гостья дорогая» 19.Шаинский В. «Песенка крокодила Гены» 20.«Прощальная» (на музыку песни «В лесу родилась елочка») 21.Шаинский В. «Песенка мамонтенка» 22.Голяховский Б. «Нелепый случай» 23.Львов-Компанеец Н. «День рождения» 24.Филиппенко А. «Праздничный вальс» 25.Львов-Компанеец К. «Празднуем рожденье» 26.Казенин В. Песенка о дне рождения» 27.Крылатов Е. «Колыбельная медведицы" 28.Шаинский В. «Улыбка» 29.Пахмутова А. «Жили-были» 30.Струве Г. «Про козлика» 31.Струве Г. «Пестрый колпачок» 32.Юнкеров Ю. «Три поросенка» 33.Польская народная песня «Кукушка» 34.Юдина Н. «Говорилки» 35.Качурбина М. «Мишка с куклой пляшут полечку» 36.Красев М. «Маленькой елочке холодно зимой» 37.Филиппенко А. «Новогодняя» 38.Филиппенко А. «Дед Мороз» 5
39.Филиппенко А. «Елочка» 40.Спадавеккиа А. «Добрый жук» 41.Молдыбаев В. «Дед Мороз» 42.Вихарева Т. «Это маскарад» 43.«Ты спросишь, с чего начинается год?» 44.Сухова Е. Новогодняя» 45.Сухова Е. «Елочка» 46.Юнкеров Ю. «Песенка Белого песца» 47.Кудряшова Т. «Ранняя любовь» 48.Кудряшова Т. «Ромашка» 49.«Песня пограничников» 50.Дубравин Я. «Сыны полков» 51.Елисеев А. «Слава армии родной» 52.Важов М. «Военная песня» 53.Филиппенко А. «Бравые солдаты» 54.Покрасс Д. «Три танкиста» 55.«Вечный огонь» 56.Слонов Ю. «Кукушка» 57.Шаповаленко В. «О чем мечтает мышонок» 58.Молдыбаев В. «Наши питомцы» 59.Юнкеров Ю. «Две дождинки» 60.Семернин Н. «Наши мамы» 61.Слонов Ю. «Ой да, мы матрешки» 62.Птичкин Е. «Бабушки» 63.Абрамов И. «Мы дарим маме песенку» 64.Чичков Ю. «Здравствуйте, мамы!» 65.Чичиков Ю. «Песенка подснежников» 66.Попатенко Т. «Каждый по-своему маму поздравит» 67.Шариков К. «Мама» 68.Тиличеева Е. «Вот какая бабушка!» 69.Савельев Б. «Если добрый ты» 70.Савельев Б. «Песенка Леопольда» 71.Казенин В. «Песенка солнечных зайчиков» 72.Слонов Ю. «Счастливые ребята» 73.Соснин А. «Весенняя капель» 74.Птичкин Е. «Деньки стоят погожие» 75.Бердышев А. «Здравствуй, солнышко!» 76.Абелян Л. «Песенка про манную кашу» 77.Соснин А. «Веселая улица» 78.Крылатов Е. «Упрямые утята» 79.Шаинский В. «Антошка» 80.Бердышев А. «Ягода морошка» 81.Калиничев И. «Полярная песенка» 82.Русская народная песня в обр. Добровольского В. «Козлик» 83.Русская народная песня в обр. Попатенко Т. «Как на тоненький ледок» 6
84.Русская народная песня в обр. В. Попова «Старенький дедка» 85.Русская народная песня в обр. Юрлова А. «Дома ль воробей» 86.Итальянская народная песня «Четыре таракана и сверчок» 87.Яптик Н., Няруй С. «Песенка о Бурко» 88.Няруй С. «Нюкубц» (Колыбельная) 89.Няруй С. «Сенгакоця» (Колокольчики) 90.Няруй С. «Вэнекоми» (Моя собака)
Младший школьный возраст
1. Няруй С. «Песенка о Бурко» 2. Няруй С. «Колокольчики» 3. Няруй С. «Вэнекоми» («Моя собака») 4. Няруй С. «Хадэцяко» («Ёлочка») 5. Няруй С. «Песня о школе» 6. Няруй С. «Тэтэль-вэтэль» 7. Няруй С. «И ты засыпай» 8. Няруй С. «Мой пес Черныш» 9. Русская народная песня «Сеяли девушки яровой хмель» 10.Русская народная песня «Пойду ль я, выйду ль я» 11.Русская народная песня «Вдоль по улице молодчик идет» 12.Русская народная песня «Комара женить мы будем» 13.Русская народная песня «У меня ль во садочке» 14.Русская народная песня «Как у наших у ворот» 15.Эстонская народная песня «Хор нашего Яна» 16.Французская народная песня «Кадэ Руссель» 17.Кубинская народная песня «Моя мама» 18.Чичков Ю. «Осень» 19.Попатенко Т. «Скворец на чужбине» 20.Шаинский В. «Первоклашка» 21.Олифирова Т. «Осенины на Руси» 22.Рубашевский Н. «Осенний перелет» 23.Тесля О. «Октябрьская осень» 24.Смирнов Б. «Наши учителя» 25.Минков А. «Дорога добра» 26.Хренников Т. «Каждый день встречает школа нас» 27.Частушки ко Дню Учителя 28.Вихарева Е. «Танец осенних листочков» 29.Шаинский В. «Дождь пойдет по улице» 30.Шаинский В. «Чему учат в школе» 31.Чичков Ю. «Учителя, вы в нашем сердце» 32.Намин С. «Мы желаем счастья вам» 33.Зацепин А. «Волшебник-недоучка» 34.Лепин С. «Я шагаю в первый класс» 7
35.Рождественская О. «Если б не было учителя» 36.Частушки ко Дню рождения детского дома 37.Львов-Компанеец К. «День рождения» 38.Антонов Ю. «Крыша дома твоего» 39.Добрынин В. «В детстве все бывает» 40.Кровина Т. «Газ-Салинский вальс» 41.Славкин М. «Дом под крышей голубой» 42.Шаинский В. «Пусть бегут неуклюже» 43.Шаинский В. «А взрослые люди» 44.Мартынов Е. «Мамины глаза» 45.Шаинский В. «Песенка мамонтёнка» 46.Началов Ю. «Мама» 47.Кудряшова Т. «Делу время, а потехе час» 48.Кудряшова Т. «Мама устала» 49.Кудряшова Т. «Мамины глаза» 50.Чичков Ю. «Здравствуйте, мамы» 51.Львов-Компанеец К. «Снежная песенка» 52.Крылатов Е. «Кабы не было зимы» 53.Дубравин Я. «Снегурочка» 54.Ханок Э. «У леса на опушке» 55.Ханок Э. «Здравствуй, Новый год!» 56.Зацепин А. «Песенка о медведях» 57.Френкель Я. «В ноль часов и ноль минут» 58.Тиличеева Е. «Ёлка» 59.Цветков И. «Золушка» 60.Арутюнов А. «Северная сказка» 61.Рождественская О. «Ёлка» 62.Рождественская О. «Танцевальная песенка» 63.Рождественская О. «Дед Мороз забывчивый» 64.Смирнова Т. «Новый год» 65.Рождественская О. «Давайте все под Новый год» 66.Крылатов Е. «Новый год» (на песню «Крылатые качели») 67.«Ты спросишь, с чего начинается год» 68.Гольдберг Н. «Елочка» 69.Бердышев А. «Оленьи гонки» 70.Юнкеров Ю. «Северное сияние» 71.Юнкеров Ю. «Зимняя песенка» 72.Бердышев А. «Приезжайте в тундру» 73.Юнкеров Ю. «Первая снежинка» 74.Калиничев В. «Полярная песенка» 75.Белый В. «Орленок» 76.«Песня об Армии моей» 77.Мигуля В. «Аты-баты» 78.Плешак Э. «Экипаж – одна семья» 79.Шаинский В. «Не плачь, девчонка» 8
80.Тухманов Д. «Зачем мальчишкам карманы» 81.Попатенко Т. «Это для нас» 82.Попатенко Т. «Вечный огонь» 83.Козицкий Д. «Нашей армии хвала» 84.Богуславский Н. «Песня о пограничниках» 85.Юнкеров Ю. «Марш юных моряков» 86.Попатенко Т. «Песню девочкам поем» 87.Струве Г. «Маленькая мама» 88.Кабалевский Д. «Подснежник» 89.Шаинский В. «Золотая рыбка» 90.Чичков Ю. «Мама» 91.Славкин М. «Нелепый случай» 92.Рождественская О. «8 Марта» 93.Паулс Р. «Золотая свадьба» 94.Осадчий А. «Песенка о всех на свете» 95.Пахмутова А. «Песенка о смешном человечке» 96.Журбин А. «Смешной человечек» 97.Журбин А. «Пряничная песенка» 98.Паулс Р. «Кашалотик» 99.Дубравин Я. «Про Емелю»
Старшая группа
1. Русская народная песня «Мы пойдем погулять» 2. Русская народная песня «Все мы песни перепели» 3. Русская народная песня «У зари то у зореньки» 4. Русская народная песня «Пряха» 5. Русская народная песня «А я по лугу» 6. Няруй С. «Тэтэль-Вэтэль» 7. Няруй С. «Три моих ручных олененка» 8. Няруй С. «Вэнэкоми налтокоми» 9. Ненянг Л. «Колыбельная Эдэя Хасавы» 10.Шаинский В. «Чему учат в школе» 11.Хренников Г. «Каждый день встречает школа нас» 12.Кикта Н. «Сегодня – орлята, а завтра – орлы» 13.Намин С. «Мы желаем счастья вам» 14.Крыльцова Т. «Детдомовские мамы» 15.Нестеров А. «Северная» 16.Няруй С. «Хорей» 17.Дубравин Я. «Бороться и искать» 18.«Дом» 19.Митяев Л. «Как здорово!» 20.Рождественская О. «Дом детства «Надежда» 21.Крыльцова Т. «Песня о маме» 9
22.Антонов Ю. «Крыша дома твоего» 23.Добрынин А. «Мир не прост» 24.Савельев Б. «Вот какая беда» 25.Шангин-Березовский Б. «Царевна Несмеяна» 26.Крыльцова Т. «Родные края» 27.Паулс Р. «Листья желтые» 28.Дунаевский М. «Непогода» 29.Рождественская О. «Спасибо вам, учителя» 30.Газманов О. «Господа педагоги» 31.Берковский Н. «Учителя, вы в нашем сердце остаетесь» 32.Струве Г. «Все начинается со школьного звонка» 33.Дубравин Я. «Спасибо вам, учителя» 34.Цупиков С. «Мы уходим из детства» 35.Колмановский Э. «Наши мамы» 36.Шевчук Ю. «Осень» 37.Кузнецов Д. «Розовый вечер» 38.Шатунов Ю. «Падают листья» 39.Латышко Е. «Осени в глаза» 40.Новогодняя песня «Здравствуй, Новый год!» 41.Крылатов Е. «Три белых коня» 42.Бекман М. «Хороводная» 43.Энтин Ю. «Частушки бабок-ёжек» 44.Чичков Ю. «Песня Снегурочки» 45.Васюта Л. «На белом покрывале января» 46.Брейтбург П. «Девочка с Севера» 47.Читов О. «Полтергейст» 48.Энтин Ю. «Кабы не было зимы» 49.Крылатов Е. «Северная сказка» 50.Крылатов Ю. «Лесной олень» 51.Шаинский В. «Снежинки» 52.Зацепин А. «Песенка о медведях» 53.Шарин М. «Новый год прощается со старым» 54.Ханок Э. «У леса на опушке» 55.Седан Нил «Синий иней» 56.Шаинский В. «Рассвет-чародей» 57.Бердышев А. «Северная снежинка» 58.Бердышев А. «Песенка о севере» 59.Саульский Ю. «Черный кот» 60.Николаев Ю. «Мельница» 61.Островский А. «Песня остается с человеком» 62.Чайковский П. «Легенда» 63.Рождественская О. «Христос воскрес!» 64.Пожлакова Н. «Ребята семидесятой широты» 65.Чурилова Е. «В сказках – чудеса» 66.Петров А. «Песня о друге» 10
67.Савельев Б. «Большой хоровод» 68.Зацепин А. «Найди себе друга» 69.Хренников Т. «Дружба» 70.Крылатов Е. «Ласточка» 71.Минков М. «Песенка на память» 72.Жарковский Д. «Женька» 73.Бурилов С. «Алые паруса» 74.Макаревич А. «Поворот» 75.«Идет солдат по городу» 76.Клинских М. «Демобилизация» 77.Макаревич А. «Синяя птица» 78.Из репертуара группы «Любэ» «Давай за…» 79.«Как хорошо быть генералом» 80.Из репертуара Шатунова Ю. «Детство» 81.Агапкин В. «Прощание славянки» 82.«Сиреневый туман» 83.Фрадкин М. «Случайный вальс» 84.Мокроусов А. «Песня защитников Москвы» 85.Из репертуара Группы «Петлюра» «Зачем, невесты» 86.Молчанов Н. «Вот солдаты идут» 87.Мигуля В. «Не остуди свое сердце сынок» 88.Берковский В. «Вспомните, ребята» 89.Юнкеров Ю «Мальчишка» 90.Мигуля В. «Аты-баты, шли солдаты» 91.Мокроусов Б. «Песня неуловимых мстителей» 92.«Рисуют мальчишки войну» 93.Тухманов Д. «Аист на крыше» 94.Богословский Н. «Темная ночь» 95.Визбор Ю. «Ты у меня одна» 96.Чичков Ю. «Мамин вальс» 97.Колмановский Э. «Красивая мама» 98.Рождественская О. «Мама» 99.Мартынов Е. «Мамины глаза» 100.Пахмутова А. «Добрая сказка» 101.Мигуля В. «Поговори со мною, мама» 102.Добрынин А. «Бабушки-старушки» 103.Рождественская О. « Песенка о бабушке» 104.Цупиков С. «Глупый мальчишка» 105.Крылатов Ю. «Ваши глаза» 106.Из репертуара «Фабрика звезд», «Мама» 107.Из репертуара группы «Корни», «Вика» 108.Губин А. «Лишь для тебя» 109.Молчанов К. «Электричка» 110.Иванова А. «За четыре моря» 111.Пудова О. «Сказочный восток» 11
112.Миляев Д. «Весеннее танго» 113.Шаинский В. «Лада» 114.Соловьев-Седой В. «Голуби в Москве» 115.Быканов Н. «Осьминог» 116.Эшпай А. «Москвичи» 117.Матецкий А. «Автомобили» 118.Пахмутова А. «Улица мира» 119.Шаинский В. «Небылицы» 120.Кудряшова Т. «Бабушка Ёжка» 121.Фиртич Г. «Маны, маны» из м/ф «Приключения капитана Врунгеля» 122.Пахмутова А. «Птица счастья» 123.Таривердиев М. «Если у вас нету тети» 124.Зацепин А. «Все могут короли» 125.Зацепин А. «Остров невезения» 126.Французская народная песня «Все хорошо, прекрасная маркиза» 127.Николаев Ю. «Четыре черненьких чумазеньких чертенка» 128.Паулс Р. «Танец на барабане» 129.Паулс Р. «Наш город» 130.Юнкеров Ю. «Ветераны Ямала» 131.Листов В. «В землянке» 132.Высоцкий В. «Братские могилы» 133.Блантер М. «В лесу прифронтовом» 134.Блантер М. «Катюша» 135.Тухманов Д. «День Победы» 136.Островский А. «Солнечный круг» 137.Мигуля Е. «Песнь о солдате» 138.«Березовый сок» 139.Музыка народная «Огонёк» 140.Колмановский Э. «Я люблю тебя, жизнь» 141.Новиков А. «Смуглянка» 142.Мокроусов Е. «Песенка фронтового шофера» 143.Баснер М. «На безымянной высоте» 144.Пахмутова А. «Главное, ребята, сердцем не стареть» 145.Александров А. «Государственный гимн России» 146.Шамо И. «Товарищ песня» 147.Френкель Я. «Погоня» 148.ФренкельЯ. «Журавли» 149.Блантер М. «Солнце скрылось за горою» 150.Новиков А. «Во имя завтрашнего дня» 151.Фрадкин М. «За того парня» 152.Чичков Ю. «Детство – это я и ты» 153.Савельев Б. «Большой хоровод» 154.Шаинский В. «Ожившая кукла» 155.Зацепин А. «Найди себе друга» 156.Из репертуара группы «Фактор-2», «Друган» 12
157.Постовалов С. «Давайте петь» 158.Кудряшова Т. «Любимая фотография» 159.Рыбников А. «За розовым морем» 160.Рыбников А. «Песенка друзей» 161.Шаинский В. «Пропала собака» 162.Крылатов Е. «Ты – человек» 163.Юнкеров Ю. «Лето на Ямале» 164.Юнкеров Ю. «Северное лето» 165.Калиничев И. «Песнь о Ямале» 166.Юнкеров Ю. «Полярная звездочка» 167.Калиничев И. «Вальс на Полярном круге» 168.Бердышев А. «Сказка» 169.Цупиков С. «До свиданья, Артек!»
Список рекомендуемой литературы
1. Кудряшова Т. «Вижу в мечтах я остров чудесный». - Тобольск, 1997. 2. Абелян Л. «Как Рыжик научился петь». - М.: Советский композитор, 1989 3. Орехова Е. «Крылатые качели». Песни на стихи Ю.Энтина. - М.: Музыка, 1987 4. Струве Г. Ступеньки музыкальной грамотности. – СПб.: Лань, 1997 5. Бырченко Т. «С песенкой по лесенке». - М.: Советский композитор, 1984 6. Бырченко Т., Франко Г. Хрестоматия по сольфеджио и ритмике. - М.: Советский композитор, 1991 7. Смирнова Т. Аллегро, тетрадь № 3.- М.: ЦСДК, 1994 8. Смирнова Т. Аллегро, тетрадь № 1. - М.: ЦСДК, 1994 9. Бейдер Т., Левандовская Л. Музыка в школе 3 класс.- М.: Музыка, 1977 10.Мазнина Э. Хрестоматия к программе по музыке для общеобразовательной школы 4 класс. - М.: Просвещение, 1984 11.Мазнина Э. Хрестоматия к программе по музыке для общеобразовательной школы 5 класс. - М.: Просвещение 1990 12.Юнкеров Ю. «Северный калейдоскоп». – СПЭЙБ, 1998 13.Няруй С. «Приезжайте в тундру». – СПЭЙБ, 1998. 13
В раздел дополнительное образование