"Тест по тексту"
Контрольная работа по немецкому языку 7-й класс
Автор: Петухова Анжелика Александровна, учитель иностранного языка, МБОУ СОШ №5, город Северодвинск, Архангельская область
В раздел основное общее образование
Kontrollarbeit
Die 1. Variante
Lest den Text und macht danach die Aufgaben.
Simone hilft Mama
(Manfred Mai) Heute ist schulfreier Samstag. Simone schläft bis acht Uhr. Nach dem Aufwachen liest sie in ihrem interessanten Buch. In dem warmen Bett liegen und lesen findet Simone wunderschön. Am liebsten würde sie überhaupt nicht mehr aufstehen. Aber irgendwann bekommt sie Hunger und kriecht aus dem Bett. Nach dem Frühstück sagt Mama: „Du könntest mir ein bisschen helfen.“ Obwohl (Хотя) Simone gute Ohren hat, hört sie solche Sätze nie. Sie geht zur Tür und will aus dem Zimmer. „Hast du nicht gehört?“, fragt Mama. „Was?“ „Ich habe gesagt, du könntest mir ein bisschen helfen.“ Simone denkt kurz nach. „Ich ... äh ... ich muss ... noch Hausaufgaben machen“, sagt sie. „Am Samstag?“, Mama wundert sich. „Wir schreiben nächste Woche einen schwierigen Rechentest und für den muss ich noch üben.“ Das mit dem Rechentest stimmt. Nur üben muss Simone gar nicht am schulfreien Samstag, denn (т.к.) sie ist sehr gut im Rechnen. Aber lieber rechnen als Mama helfen, denkt sie. „Lieber rechnen als mir helfen.“ Mama liest wie immer Simones Gedanken (мысли). „Das ist nicht nett von dir. Ich möchte auch etwas Schöneres tun als staubsaugen, putzen, einkaufen und kochen.“ „Was denn?“, fragt Simone. Da braucht Mama nicht lange zu überlegen. „Durch die Stadt bummeln und in einem netten Restaurant zu Mittag essen, ins Schwimmbad gehen, mit einer Freundin eine Stunde Tennis spielen, ein gutes Buch lesen oder etwas Schönes basteln.“ „Wenn du solche Sachen tust, helfe ich dir gern ein bisschen“, sagt Simone. Nach einer kurzen Pause sagt Mama: „Du hast Recht. Wir beginnen heute unseren Tag ganz anders. Warum soll ich jeden Samstag staubsaugen, putzen, einkaufen und kochen? Wir fahren in die Stadt und machen uns einen schönen Tag.“ Simone lächelt: „Und ich helfe dir danach (после этого).“
Übung 1. Findet Äquivalente.
1. Лучше бы вообще ей сегодня совсем не вставать с постели. 2. Она идет к двери и хочет выйти из комнаты. 3. На следующей неделе у нас трудный тест по математике. 4. Ей очень хорошо дается математика. 5. «Ты права».
Übung 2. Was ist richtig / falsch?
1. Samstags hat Simone schulfrei. 2. Nach dem Aufwachen steht sie sofort (сразу) auf. 3. Simone hilft der Mutter immer sehr gerne. 4. Nächste Woche schreibt Simone einen Rechentest. 5. Die Mutter möchte am Samstag etwas Schöneres tun als die Hausarbeit. 6. Die Mutter und Simone verbringen diesen Samstag anders als immer.
Übung 3. Was passt zusammen?
1. Am Samstag bleibt Simone a) der Mutter danach helfen. 2. Nach dem Frühstück fragt die Mutter, b) denn (т.к.) Simone gut im Rechnen ist. 3. Simone aber sagt, c) ob (ли) Simone ihr helfen kann. 4. Das stimmt nicht, d) lange im Bett liegen. 5. Die Mutter meint, e) dass (что) sie heute zusammen in die Stadt fahren und den Tag schön verbringen können. 6. Simone will f) dass (что) sie für einen Rechentest üben muss.
Übung 4. Beantwortet die Fragen:
1) Wie lange schläft Simone samstags? 2) Warum hat Simone gesagt, dass sie im Rechnen üben muss? 3) Was muss Simones Mutter jeden Samstag machen? 4) Wie verbringen Mutter und Tochter diesen Samstag?
Kontrollarbeit
Die 2. Variante
Lest den Text und macht danach die Aufgaben.
Simone hilft Mama
(Manfred Mai) Heute ist schulfreier Samstag. Simone schläft bis acht Uhr. Nach dem Aufwachen liest sie in ihrem interessanten Buch. In dem warmen Bett liegen und lesen findet Simone wunderschön. Am liebsten würde sie überhaupt nicht mehr aufstehen. Aber irgendwann bekommt sie Hunger und kriecht aus dem Bett. Nach dem Frühstück sagt Mama: „Du könntest mir ein bisschen helfen.“ Obwohl (Хотя) Simone gute Ohren hat, hört sie solche Sätze nie. Sie geht zur Tür und will aus dem Zimmer. „Hast du nicht gehört?“, fragt Mama. „Was?“ „Ich habe gesagt, du könntest mir ein bisschen helfen.“ Simone denkt kurz nach. „Ich ... äh ... ich muss ... noch Hausaufgaben machen“, sagt sie. „Am Samstag?“, Mama wundert sich. „Wir schreiben nächste Woche einen schwierigen Rechentest und für den muss ich noch üben.“ Das mit dem Rechentest stimmt. Nur üben muss Simone gar nicht am schulfreien Samstag, denn (т.к.) sie ist sehr gut im Rechnen. Aber lieber rechnen als Mama helfen, denkt sie. „Lieber rechnen als mir helfen.“ Mama liest wie immer Simones Gedanken (мысли). „Das ist nicht nett von dir. Ich möchte auch etwas Schöneres tun als staubsaugen, putzen, einkaufen und kochen.“ „Was denn?“, fragt Simone. Da braucht Mama nicht lange zu überlegen. „Durch die Stadt bummeln und in einem netten Restaurant zu Mittag essen, ins Schwimmbad gehen, mit einer Freundin eine Stunde Tennis spielen, ein gutes Buch lesen oder etwas Schönes basteln.“ „Wenn du solche Sachen tust, helfe ich dir gern ein bisschen“, sagt Simone. Nach einer kurzen Pause sagt Mama: „Du hast Recht. Wir beginnen heute unseren Tag ganz anders. Warum soll ich jeden Samstag staubsaugen, putzen, einkaufen und kochen? Wir fahren in die Stadt und machen uns einen schönen Tag.“ Simone lächelt: „Und ich helfe dir danach (после этого).“
Übung 1. Findet Äquivalente.
1. Симона считает, что нет ничего чудеснее, чем лежать в теплой кровати и читать. 2. «Ты могла бы мне немного помочь». 3. Только упражняться Симоне в субботний день совсем ни к чему. 4. «Это некрасиво с твоей стороны». 5. «Мы начнем сегодня наш день совсем иначе».
Übung 2. Was ist richtig / falsch?
1. Simone geht samstags in die Schule. 2. Sie liest im Bett gern. 3. Simone will jetzt der Mutter nicht helfen. 4. Sie ist schlecht im Rechnen und muss viel üben. 5. Die Mutter möchte am Samstag auch nicht staubsaugen, putzen, einkaufen und kochen. 6. Die Mutter und Simone bleiben heute wie immer zu Hause.
Übung 3. Was passt zusammen?
1. Am Samstag bleibt Simone a) der Mutter danach helfen. 2. Nach dem Frühstück fragt die Mutter, b) denn (т.к.) Simone gut im Rechnen ist. 3. Simone aber sagt, c) ob (ли) Simone ihr helfen kann. 4. Das stimmt nicht, d) lange im Bett liegen. 5. Die Mutter meint, e) dass (что) sie heute zusammen in die Stadt fahren und den Tag schön verbringen können. 6. Simone will f) dass (что) sie für einen Rechentest üben muss.
Übung 4. Beantwortet die Fragen:
1) Wie lange schläft Simone samstags? 2) Warum hat Simone gesagt, dass sie im Rechnen üben muss? 3) Was muss Simones Mutter jeden Samstag machen? 4) Wie verbringen Mutter und Tochter diesen Samstag?
schulfreier свободный от учёбы schulfreier свободный от учёбы schlafen спать schlafen спать Hunger bekommen проголодаться Hunger bekommen проголодаться kriechen вылезти, выползти kriechen вылезти, выползти nie никогда nie никогда hören слышать hören слышать üben упражняться, заниматься üben упражняться, заниматься muss должна muss должна Rechnen счёт, математика Rechnen счёт, математика als чем als чем staubsaugen пылесосить staubsaugen пылесосить kochen готовить kochen готовить bummeln прогуляться bummeln прогуляться zu Mittag essen пообедать zu Mittag essen пообедать Wenn du solche Sachen tust… tun Если ты всё это будешь делать… делать Wenn du solche Sachen tust… tun Если ты всё это будешь делать… делать soll должна soll должна will хочет will хочет möchte хотела бы möchte хотела бы verbringen проводить verbringen проводить schulfreier свободный от учёбы schulfreier свободный от учёбы schlafen спать schlafen спать Hunger bekommen проголодаться Hunger bekommen проголодаться kriechen вылезти, выползти kriechen вылезти, выползти nie никогда nie никогда hören слышать hören слышать üben упражняться, заниматься üben упражняться, заниматься muss должна muss должна Rechnen счёт, математика Rechnen счёт, математика als чем als чем staubsaugen пылесосить staubsaugen пылесосить kochen готовить kochen готовить bummeln прогуляться bummeln прогуляться zu Mittag essen пообедать zu Mittag essen пообедать Wenn du solche Sachen tust… tun Если ты всё это будешь делать… делать Wenn du solche Sachen tust… tun Если ты всё это будешь делать… делать soll должна soll должна will хочет will хочет möchte хотела бы möchte хотела бы verbringen проводить verbringen проводить schulfreier свободный от учёбы schulfreier свободный от учёбы schlafen спать schlafen спать Hunger bekommen проголодаться Hunger bekommen проголодаться kriechen вылезти, выползти kriechen вылезти, выползти nie никогда nie никогда hören слышать hören слышать üben упражняться, заниматься üben упражняться, заниматься muss должна muss должна Rechnen счёт, математика Rechnen счёт, математика als чем als чем staubsaugen пылесосить staubsaugen пылесосить kochen готовить kochen готовить bummeln прогуляться bummeln прогуляться zu Mittag essen пообедать zu Mittag essen пообедать Wenn du solche Sachen tust… tun Если ты всё это будешь делать… делать Wenn du solche Sachen tust… tun Если ты всё это будешь делать… делать soll должна soll должна will хочет will хочет möchte хотела бы möchte хотела бы verbringen проводить verbringen проводить
В раздел основное общее образование