"Нужные темы..."
статья
Автор: Кацапова Анастасия Сергеевна, преподаватель английского и немецкого языков ГОА ПОУ, Липецкий колледж транспорта и дорожного хозяйства, г. Липецк
В раздел среднее профессиональное образование
Нужные темы….
Безусловно, нужно понимать, что они другие. Внимательно следить не только за словами, но и за жестами. Допустим, наш жест сыт по горло, у них трактуется, как агрессия. Наш любимый знак победы, два пальца (указательный и средний) подняты вверх V, так же в Англии несет негативную окраску и означает, «заткнись», если мы поворачиваем ладонь к собеседнику. Неприличным считается у американцев, кулак с поднятым средним пальцем. Если мы крутим указательным пальцем у виска, то обычно подразумеваем: «Ты глупый!» Британцы используют этот жест, когда хотят сказать: «Живи своим умом». Американцы, англичане, австралийцы с помощью жеста «большой палец руки, поднятый вверх» ловят такси или показывают, что у них все хорошо. Так же как мы. Особенно нужно быть осторожными с жестами в восточных странах. Но это уже другая история. А теперь представьте, что вы хорошо общаетесь с иностранцем, обсуждаете кино и погоду. Представили? Молодцы, теперь ваш собеседник начинает задавать вам личные вопросы. Вы ответили на один, на второй, но он продолжает лезть в вашу жизнь. Как же можно вежливо или не очень показать ему, что вы не готовы обсуждать с ним личное. Сейчас разберемся. Для начала давайте представим примерный список личных вопросов.
Personal questions – Личные вопросы
How old are you? - Сколько вам лет? How many children have you got? Сколько у вас детей? Do they have the same father? – У них общий отец? Why don’t you have children? - Почему у вас нет детей? What's your date of birth? - Какая у вас дата рождения? What's your address? - Какой у вас адрес? Аге you married оr single? - Вы замужем (женаты) или одиноки? What nationality are you? – Какая у вас национальность? Why are not you married? - Почему вы не замужем ( не женаты) What blood group are you? – Какая у вас группа крови? Are you rich? – Вы богаты? What religion are you? - Какая у вас религия? Where аre you from? - Откуда вы? If you don't want to answer you can say: Если не хотите отвечать, то можете сказать: I don't want to answer that. - Я не хочу отвечать на этот вопрос. Sorry, that's а personal question. - Простите, но это личный вопрос. Mind your own business! – Занимайтесь своим делом! Вы понимаете, что вариант «Mind your own business! – Занимайтесь своим делом!» подталкивает вас к конфликтной ситуации. Любую ситуацию может разрядить добрая улыбка. Удачи. Автор: Анастасия Кацапова.
В раздел среднее профессиональное образование