МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

федеральное государственное автономное образовательное учреждение

высшего образования

«САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

АЭРОКОСМИЧЕСКОГО ПРИБОРОСТРОЕНИЯ»

Факультет среднего профессионального образования

Методическая разработка

Числительное

по дисциплине

«Иностранный язык»

образовательной программы среднего профессионального образования

(ОП СПО)

для вех специальностей

преподавателя высшей категории

Хайретдиновой Л.М.

Санкт – Петербург 2023

1

Числительное(The Numeral).

Числительное- это часть речи, обозначающее количество или порядок предметов. В

английском языке, как и в русском, существуют количественные и порядковые числительные, а

также дробные. Количественные числительные(Cardinal numerals)-обозначают количество

предметов. Количественные числительные от 13 до 19 заканчиваются суффиксом-teen.При

образовании производных числительных 13 и15 их основы five и three видоизменяются:three-

thirteen, five- fifteen.Числительные обозначающих десятки, заканчиваются суффиксом- ty: six-

sixty, nine- ninety.При образовании количественных числительных 20, 30,40,50 их основы-

числительные-two, three, four,five- видоизменяются: two- twenty, three- thirty.

К сложным числительным относятся числительные, обозначающие десятки с единицами,

начиная со второго десятка. Сложные числительные пишутся через дефис. Например: twenty- one,

twenty- two.

В английском языке слова hundred, thousand, million- являются существительными , поэтому

перед ними ставятся или неопределённый артикль a или числительное one.

Например:a hundred, one hundred- (одна) сотня. Однако они не принимают окончания

множественного числа, когда перед ними стоят числительные two, three, four.

Например: two hundred-( двести, две сотни),two hundred and fifty- двести пятьдесят.

Hundred, thousand, million- могут принимать окончание-s – когда они выражают

неопределённое количество сотен, тысяч, миллионов. В этом случае они превращаются в

существительные с предлогом – of

Hundreds of students were present at meeting-Сотни студентов присутствовали на собрании.

Thousands of people greeted the Russian representatives-Тысячи людей приветствовали Российских

представителей.

В составных числительных в пределах каждых трёх разрядов перед десятками( а если их нет то

и перед единицами ставится союз – and: 375-three hundred and seventy five, 2,075- two thousand

and seventy five.

При обозначении количественных числительных при помощи цифр каждые три

разряда( справа налево) отделяются запятой:3,734;2,720,000

Количественные числительные используются для обозначения номеров домов, квартир,

комнат, троллейбусов, автобусов, маршрутов самолётов, страниц, глав книг. На письме они

обозначаются цифрами, стоящими после определяемого слова. Определяемое существительное

в этом случае употребляется без артикля. например:

Ann opened the book at page 30. Аня открыла книгу на тридцатой странице.

Read paragraph 3- Читайте третий параграф.

Flight Number 59 has just arrived. Рейс 59 прибыл.

They live in Oxford Street 27 (Oxford Street twenty- seven) Apartment 5- Они живут на Оксфорд –

стрит, в доме27, в пятой квартире ( в квартире номер 5).

2

Количественные числительные употребляются для обозначения номеров телефонов.

Например: His telephone number is 311-22-18( three-one- two-two-one- eight).Каждая цифра

номера произносится отдельно.

Употребление числительных в английском языке при обозначении хронологических дат

отличается от их употребления в русском языке.

1.Годы обозначаются количественными числительными и читаются следующим образом:

1900- nineteen hundred –тысяча девятисотый год

1905 - nineteen hundred oh five- --nineteen hundred and five- тысяча девятьсот пятый год

1917- nineteen seventeen ( nineteen hundred and seventeen)- тысяча девятьсот семнадцатый год

2. Даты обозначаются порядковыми числительными. Например: 9 мая 1945года можно выразить

следующим образом:

9

th

, 1945

May 9

th

, 1945

May 9, 1945

Порядковые числительные(Ordinal Numerals) – обозначают порядок предметов. Образуются при

помощи суффикса –th/eth- исключения- the first, the second, the third. Перед порядковыми

числительными обычно ставится определённый артикль-the. При образовании порядковых

числительных the fifth, the eighth, the ninth соответствующих количественных числительных

первого десятка их основы видоизменяются: five- fifth- пятый, eight- eighth- восьмой,nine- ninth-

девятый. При образовании порядковых числительных от количественных, имеющих окончание- y

происходит изменение конечной буквы на – i и к этой основе прибавляется суффикс-eth.

Например:twenty- the twentieth- двадцатый, thirty- the thirtieth- тридцатый. При образовании

порядковых числительных от сложных количественных изменению подвергается последний

компонент. Например: twenty-one- twenty- first -двадцать первый, twenty- four- twenty- fourth –

двадцать четвёртый.

Дробные числительные(Fractional numerals).

В простых дробях числитель выражается количественным числителем, а знаменатель

порядковым.1/5- a one fifth,3/5- three fifth.

Однако числитель больше единицы, то знаменатель получает окончание множественного

числа---S. 2/3- two thirds, 5/6- five sixths. Однако 1/2 a one half, 1/4-a one quarter.

Существительное за дробным числителем стоит в единственном числе, а за смешанным – во

множественном числе:

3/5 metre- three fifths of a metre, 2/3 ton- two- thirds of a ton

2 1/4 - two and a quarter metres; two metres and a quarter,

4 1/3—four and a third tons или four tons and a third.

3

При чтении смешанного числа, целое число которого равно единице, существительное

употребляется во множественном числе, когда оно читается после смешанного числа. Когда же

существительное читается между единицей и дробью, оно употребляется в единственном

числе1 ½ hours- one and a half hours, или one hour and a half.

В десятичных дробях целое число отделяется от дроби точкой, которая называется point.При

чтении десятичных дробей каждая цифра читается отдельно. Цифра 0- читается nought.

0.5- nought point five, 1.02- one point nought two.

В американском английском ноль пишется zero.

Если в дробях ( простых или десятичных) cесть целые единицы, то существительные ставятся во

множественном числе:

0.5 centimetre- nought point five of a centimetre

2.5 centimetres- two point five centimetres.

Проценты обозначаются:2% или 2 per cent.

2.5%- two point five per cent

40% - forty per cent

Exercise1: Write the following numbers and dates.( Е.М.Солтовец).

1. 367

2. 1,273,514

3. 2.8

4. July 4, 1785

5 9 7/8

6. 9,247, 381

7. 2 September 2008

8. 7.86

9. 23 December 1999

10. 1/6

Keys 1.three hundred sixty- seven 2.one million two hundred and seventy- three thousand five

hundred and fourteen3. two point eight 4. July the fourth, seventeen eighty- five 5. nine and seven

eighths 6. nine million two hundred and forty- seven thousand three hundred and eighty-one.7.the

second of September two thousand and eight 8. Seven point eight six 9.the twenty third of December,

nineteen ninety- nine 10. One- sixth

4

Обозначение времени по-английски.

Если минутная стрелка (the long hand) находится в правой части циферблата( a face)-

используется предлог Past.

It’s ten past eleven-10 минут двенадцатого

It’s a quarter past eleven or It’s fifteen minutes past eleven- четверть двенадцатого, 15 минут

двенадцатого

It’s half past eleven-половина двенадцатого.

Если минутная стрелка находится в левой части циферблата, то используется предлог –To

It’s ten to twelve- Без десяти двенадцать

It’s a quarter to twelve- без четверти двенадцать, без пятнадцати двенадцать

It’s twenty minutes to twelve – Без двадцати минут двенадцать

It’s eleven sharp- Ровно одиннадцать

Время до полудня обозначается a.m. ( от лат. ante meridiem),после полудня p. m. (от лат. post

meridiem).

Exercise 1 Write in English:

A) 8:05, 8:10, 8:15, 8: 20, 8:25, 8:30, 8;35, 8;45, 8;50, 8;55, 9:00

B) 1.Ровно 12 часов.

2.Без четверти три

3.Половина пятого

4.Четверть седьмого

5.Десять минут второго

6.Без двадцати пять

7. Пять минут шестого

8. Без пяти час

9. Двадцать пять минут четвёртого

10.Без двадцати пяти минут одиннадцать

5

Exercise2 Write fractional numerals.

Напишите цифрами дробные числа.

Простые:

1. A (one) half

2. two thirds

3. a (one) quarter

4. three fourths.

5. two and a (one) half

6. five and one sixth

7.a (one)fifth

Десятичные:

1 .Zero(nought) point two

2. two point four five

3. four point five

4. three four( thirty four) point one zero two

5. nought point nought one

6. six point three five

7. fifty eight point nought five

Exercise 12 ( Е.В. Людвигова)

1.Write Cardinal numerals: ( количественные числительные):

1, 11, 13, 28, 297, 458, 18419

2. Write Ordinal numerals: (порядковые числительные):

17-й, 21-й, 149-й, 92-й.

3. Write Chronological dates:

1917 , 1848, 1905, 1870, 1966

Exercise 4 Translate into English:

1.Восемь человек, пять дней, две семьи, одиннадцать женщин, первый урок, вторая книга, пятый

вопрос, четвёртая буква, сто двадцать страниц, седьмой текст.

6

Exercise 5 (Е.Е.Израилевич)

Напишите по- английски следующие даты:

1. 12 января 1946 года 5. 23 марта1949 года

2. 31 марта1950 года 6. 25 мая 1900 года

3. 22 сентября1948 года 7. 20 августа 1950 года

4. 21 декабря1946 года 8. 11 октября 1951 года

The key p 563

1. 12

th

January,1946 5. 23

rd

March,1949

January12th,1946 March23rd,1949

January 12,1946 March23,1949

2. 31

st

March,1950 6. 25

th

May,1900

March 31

st

,1950 May25th,1900

March31,1950 May25, 1900

3.22

nd

September,1948 7. 20

th

August,1950

September 22nd,1948 August 20

th

,1950

September 22, 1948 August 20,1950

4. 21

st

December,1946 8. 11

th

October,1951

December21st,1946 October 11

th

,1951

December 21,1946 October 11,1951

Exercise 6 (Е.Е.Израилевич)

Translate into English:

1.Пятьдесят килограммов 5. Сотни ящиков.

2.Триста автомобилей 6. Тысячи книг

3.Шестьдесят один грамм 7. Двести восьмьдесят один доллар

4.Два миллиона тонн 8. Три тысячи рублей

7

The key p562

1.Fifty kilograms 5.Hundred of cases

2.Three hundred motor cars 6.Thousands of books

3.Sixty-one grams 7. Two hundred and eighty-one dollars

4. Two million tons 8. Three thousand roubles

Exercise 1(Е.А.Васильева).Section6

Choose the correct variant.

1. Today is the twenty -second of July.

Today is the twenty-second of the July.

2. Buses arrive at Third Terminal.

Buses arrive at Terminal Third.

3. It’ll cost you less than five euro.

It’ll cost you less than five euros.

4. Nelson’s Column stands over 185 foot(56 metre) high.

Nelson’s Column stands over 185 feet (56 metres) high.

5. The man paid the forty- cents fare and asked to take him to downtown.

The man paid the forty- cent fare and asked to take him to downtown.

6. What’s possible to do on a seven-hour flight?

What’s possible to do on a seven-hours flight?

7.Hundred of people joined the demonstration.

Hundreds of people joined the demonstration.

8.My granddaughter delivered two dozens pink roses to me in the office.

My granddaughter delivered two dozen pink roses to me in the office.

9.I am giving away two-thirds of my pie to my friends.

I am giving away two-third of my pie to my friends.

10. There have been five million foreign tourists this year.

There have been five millions foreign tourists this year.

8

The key:

1. Today is the twenty -second of July.

2. Buses arrive at Terminal Third.

3. It’ll cost you less than five euros.

4. Nelson’s Column stands over 185 feet (56 metres) high.

5. The man paid the forty- cent fare and asked to take him to downtown.

6. What’s possible to do on a seven-hour flight?

7. Hundreds of people joined the demonstration.

8. My granddaughter delivered two dozen pink roses to me in the office.

9. I am giving away two-thirds of my pie to my friends.

10. There have been five million foreign tourists this year.

Exercise 3(Е.А.Васильева).Section6

Find and correct the mistakes. Write the correct version.

1.There were some 4 hundreds delegates representing.

2. John is an eighteen years old American student.

3.Coca Cola is celebrating the first hundredth and twentieth fifth anniversary.

4. 650 MPs sit in Parliament.

5.Four of 45 students were sick today.

6.The conference was held in 46 Room.

7. I am only going to say this once time.

The Key1.There were some 4 hundred delegates representing.

2. John is an eighteen year old American student.

3.Coca Cola is celebrating the one hundred and twenty fifth anniversary.

4. Six hundred and fifty MPs sit in Parliament.

5.Four of the forty- five students were sick today.

6. The conference was held in Room 46

7. I am only going to say this once

9

Exercise 5 (Е.А. Васильева стр24 ключ стр119.)

Translate from Russian into English:

1.Ответ на ваш вопрос вы найдёте на странице 15.

2.Марина учит язык 7 лет.

3. За праздники я набрал больше 4 фунтов.

4.Их молодость пришлась на конец восьмидесятых.

5 Тим повидался с двумя друзьями.

6.Королева Елизавета Вторая родилась21 апреля1926 года.

7.В прошлом году компания заработала 9,5 миллионов долларов.

8. 9 голосов были за, восемь против.

9.Клуб отпраздновал дни рождения своих троих семидесятилетних участников.

10.Добавьте 4 чашки муки,3/4 чашки воды, 5/8 восьмых чашки йогурта и 1/2 чайной ложки

сахара.

The key p.119.

1.You’ll find the answer for your question on page15.

2. Marina has studied English for seven years.

3. During the holidays I put on over 4 pounds.

4.Their youth fell on the late eighties.

5. Tim met two of his friends.

6.Queen Elizabeth II( the second) was born 21 April 1926( on the twenty first of April in nineteen twenty

six.)

7.The company earned $ 9.5 million dollars.

8.The vote was nine in favour and eight opposed.

9.The club celebrated the birthdays of its three 70-year- old members.

10.Add four (4) cups of flour, three quarters(3/4) cup of water, five eights(5/8) cup of yoghurt and one

half(1/2) teaspoon of sugar.

10

Exercise 23( В.А.Державина)

Write numbers in words:

1) 263 2) 65 3)315 4) 268 5)13 6)40 7)4034 8)410 9) 549 10)43 11)660 12)1136 13)217 14)1020

15)49 16)504 17)54 18) 2041 19)925 20)55 21) 123 22)257 23)75 24)127 25)12 26) 89 27)96

The key:1)two hundred and sixty three2)sixty-five3)three hundred and fifteen4)two hundred and sixty-

eight5) thirteen6)forty7)four thousand and thirty -four8) four hundred and ten9)five hundred and forty -

nine10)forty- three11)six hundred and sixty12)one thousand one hundred thirty- six 13)two hundred

and seventeen14)one thousand and twenty15)forty-nine16)five hundred and four17)fifty- four 18)two

thousand and forty- one19)nine hundred and twenty- five20) fifty- five21) one hundred and twenty-

three22)two hundred and twenty- seven23)seventy- five24)one hundred and twenty-

seven25)twelve26)eighty- nine27) ninety- six

Exercise 24( В.А.Державина)

Write mathematical examples in words:

+plus -minus, Х times, : divided by, =equals

1)6х6= 36 2) 36+78=114 3)4+6=10 4)108:12=9 5)15-5=10 6)6+5=11 7)261:9=29 8)45-15=30

9)6:2=3 10)17Х381=6,477 11) 9:3=3 12)23-3=20 13)8-4=4 14)712+145=857 15) 98-63=35

16)2+5=7 17)619-428=191 18)7-4=3 19)23Х56=1,288 20)9Х9=81

The key:1)six times six equals thirty- six2) thirty-six plus seventy-eight equals one hundred fourteen 3)

four plus six equals ten 4) one hundred and eight divided by twelve equals nine5) fifteen minus five

equals ten 6) six plus five equals eleven7) two hundred and sixty-one divided by nine equals twenty

nine 8) forty- five minus fifteen equals thirty 9) six divided by two equals three 10) seventeen times

three hundred eighty- one equals six thousand four hundred and seventy- seven 11) nine divided by

three equals three12) twenty- three minus three equals twenty13) eight minus four equals four14)

seven hundred and twelve plus a hundred forty- five equals eight hundred fifty- seven15) ninety- eight

minus sixty- three equals thirty- five16) two plus five equals seven17) six hundred and nineteen minus

four hundred twenty- eight equals a hundred and ninety- one18) seven minus four equals

three19)twenty three times fifty- six equals one thousand two hundred and eighty- eight20) nine times

nine equals eighty- one.

11

Exercise 24( В.А.Державина)

Translate from Russian into English:

1. На столе шесть красных книг и пятнадцать зелёных.

2. Мне нравятся те твои две пары туфель.

3. Это был шесть тысяч триста восемьдесят четвёртый день.

4. Шестисотый участник получил приз.

5. Было около пятисот семидесяти человек.

6. Девяносто шесть детей поедут в поезде.

7. Из ста двадцати пяти ящиков пропало восемьдесят четыре.

8. В этом году в феврале двадцать девять дней.

9. У меня есть десять тысяч восемьсот шестьдесят девять долларов.

10. Сорок второе место тоже не плохо.

11. Шестьсот пятьдесят третий ответ оказался правильным.

The key:

1 .Six red books and fifteen green ones are on the table.

2. I like those two pairs of your shoes.

3. It was six thousand three hundred eighty- forth day.

4. The six hundredth participant got the prize.

5. There were about five hundred and seventy people.

6. Ninety- six children will go by train.

7. There were one hundred and twenty- five boxes and eighty- four boxes are lost.

8. This year there are twenty- nine days in February.

9. I have got ten thousand eight hundred and sixty- nine dollars.

10. The forty- second position isn’t so bad.

11. The six hundred and fifty- third answer happened correct.

12