АМЕРИКАНСКАЯ ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА В

ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКАХ.

Автор: студентка 3 курса магистратуры гр. е1311з: Сайфутдинова А. Р.

Научный руководитель: канд. филол. наук, доцент Поспелова Н. В.

Введение

Язык - ключевой аспект культуры и идентичности нации. Изучение языковой картины

мира через линзу лексикографии позволяет более глубоко понять языковые особенности и

отражение культурных ценностей. Лингвистическая картина мира, выраженная в лексиконе,

играет ключевую роль в формировании и отражении культурных, социальных и

исторических аспектов общества. Анализ лексикографических источников, таких как

словари, энциклопедии и другие лексикографические ресурсы, позволит глубже понять,

какие концепции и ценности отражаются в языке, а также как эти отражения могут меняться

со временем.

В данной научной статье мы обратим внимание на американскую языковую картину

мира, проведя анализ лексикографических источников.

1. Лексикография и языковая картина мира

Лексикография - это наука о составлении словарей. Лексикографические источники

являются отражением языковых изменений, эволюции и культурных тенденций. Анализ

словарей позволяет выявить, какие слова и выражения становятся актуальными, а также

отражают изменения в обществе и восприятии мира. Языковая картина мира – весьма важное

понятие для лингвистов, получившее огромное количество трактовок и определений. Среди

когнитологов все еще нет однозначного представления об этом явлении. Языковая картина

мира выступает как посредник между развитием языка и речевой деятельностью.

2. Американская лексикография

Американская языковая картина мира, в свою очередь, также содержит специфически

маркированную лексику. Целью данной работы является лексикографическое освещение

культурно-маркированной лексики в американском варианте английского языка.

В Соединенных Штатах существует богатая традиция лексикографии, начиная с

первого словаря Ноа Уэбстера в 1828 году. Отмечается, что в американской лексикографии

часто происходит "американизация" слов, выражений и терминов, что отражает уникальные

аспекты культуры и общества.

Анализ языковой картины мира американских лексикографических единиц должен

осуществляться с учетом их тематической специфики, так как для каждой тематики

характерен особый ракурс видения действительности. Языковой материал позволяет

определить специфику особого национально-культурного компонента в лексикографических

источниках, так как несомненна национально-культурная обусловленность языковой

картины мира. С помощью анализа языкового материала устанавливаются особенности

представлений о мире, свойственные жителям США.

3. Технологический вклад

Современные лексикографические источники отражают влияние технологического

прогресса на язык. Термины, связанные с информационными технологиями, социальными

сетями и цифровой культурой, становятся все более распространенными и актуальными в

американской лексикографии.

4. Культурные особенности

Американская лексикография также отражает культурные особенности и социальные

изменения. Включение терминов, связанных с множеством культурных и социальных групп,

отражает стремление к включению и представлению разнообразия.

Культурные особенности американской лексикографии олицетворяют богатство и

многообразие

общества

Соединенных

Штатов.

Взаимодействие

различных

культур,

исторических влияний и социокультурных изменений отражаются в словарной базе,

формируя уникальную лингвистическую картину мира. Вот несколько характеристик

культурных особенностей американской лексикографии:



Мультикультурализм и Разнообразие:

Америка — страна, где сходятся различные культурные потоки. Это отражается в

лексикографии через включение терминов, выражений и слов, относящихся к разнообразным

этническим группам, религиям и культурным традициям.



Язык молодежи и Поп-Культура:

Американская лексикография часто внедряет новые слова и выражения, созданные

молодежью и поп-культурой. Такие термины, как "selfie", "hashtag" или "viral", отражают

влияние цифровых медиа и интернет-культуры.



Технологический Лексикон:

С развитием технологий американская лексикография активно включает термины,

связанные с высокими технологиями, программированием, социальными сетями и цифровой

экосистемой. Это отражает быстрый темп технологического развития в стране.



Социально-Политический Аспект:

Лексикография

отражает

социальные

и

политические

изменения.

Например,

включение терминов, связанных с социальными движениями (например, "Black Lives

Matter") или политическими тенденциями, отражает общественные дискуссии и изменения в

общественном мнении.



Специфические Жанры и Профессии:

Отражая экономическую и культурную структуру страны, лексикография также

включает термины, связанные с конкретными профессиями, индустриями и жанрами

искусства. Например, включение новых терминов из мира развлечений, моды или финансов.



Лексический Патриотизм:

Лексикография также пронизана лексическим патриотизмом, отражая национальные

символы, праздники и исторические события. Такие термины, как "Independence Day" или

"Constitution", подчеркивают важность исторического наследия.

5. Лексический патриотизм

В лексикографических источниках можно выявить явление лексического патриотизма

- включение слов и выражений, которые подчеркивают национальную идентичность и

патриотизм. Это может отражаться в терминах, связанных с историей, политикой и

культурой Соединенных Штатов.

Заключение

Национально-культурная обусловленность Американской языковой картины мира

отражает отличительные черты в каждой сфере деятельности американца. Таким образом,

языковая картина мира - это изображение мира в глобальном, целостном масштабе, которое

находит отражение в языковой системе, не только в лексике, но и в фразеологии, а также

грамматике.

Лексикографические источники предоставляют уникальную перспективу на языковую

картину мира в Соединенных Штатах. Изучение этих источников позволяет понять, как язык

отражает культурные, социальные и технологические изменения в обществе. Американская

лексикография является важным инструментом для изучения эволюции языка и его роли в

формировании национальной идентичности

.

Список литературы

Изучены научно-исследовательские работы по теме: «Американский язык» Х. Л. Менкена,

«Словари: искусство и ремесло лексикографии» Сиднея И. Ландау, словарь American

Heritage Dictionary