ПРАВОСЛАВНЫЙ

СЛОВАРЬ

ВЛАДИМИРА

ИВАНОВИЧА ДАЛЯ

Аа



АНГЕЛ м. существо духовное, одаренное разумом и волею. Ангел Велика

Совета, Спаситель. Ангел-хранитель, приставленный Господом к человеку,

для охраны его. Ангел света, благой, добрый; ангел тьмы, аггел, злой дух.

Чей-либо ангел, святой, коего имя кто носит; день ангела, именины. По

злоупотреблению, ангелом и ангелом во плоти называют не только человека

кроткого, благого жития, но и вообще кого любят, ласкают, кому льстят. В

этом

значении

слышим:

ангелочек,

ангельчик,

ангелушка,

ангеленок,

ангеленочек и пр. Ангел помогает, а бес подстрекает. Ангел встречу, привет

на пути. Ангел за трапезу, привет за столом, как: хлеб-соль. Доброму делу и

ангелы небесные радуются. Где просто, там ангелов со сто, а где хитро, там

ни одного. Хоть со ангелы ликуй, только нас минуй, дай Бог тебе

быть полковником, да не в нашем полку. Ангел за

душою усопшего полетел, поверье о маньяках,

падающих звездах. Человек - не ангел (не Бог).

Бб



БЕЗВЕРИЕ или безверство ср. отсутствие в человеке веры, исповедания;

недостаток

душевного

убеждения

в

святых

и

вечных

истинах.

Безверный,

принадлежащий

к

безверию,

держащийся

его.

Безвер

м.

безверщина

ж.

собират.

человек,

у

которого

нет

веры,

который

все

отрицает. Безверствовать, быть без веры, не признавать истин веры.

Вв



ВЕРА ж. уверенность, убеждение, твердое сознание, понятие о чем-либо,

особенно о предметах высших, невещественных, духовных; | верование;

отсутствие всякого сомнения или колебания о бытии и существе Бога;

безусловное признание истин, открытых Богом; | совокупность учения,

принятого

народом,

вероисповедание,

исповедание,

закон

(Божий,

церковный,

духовный),

религия,

церковь,

духовное

братство.

|

Уверенность,

твердая

надежда,

упование,

ожидание;

|

стар.

клятва,

присяга. Слепая вера противна рассудку. Вера по убеждению, слияние

разума с волей. "Вера, это та способность разума, которая воспринимает

действительные

(реальные)

данные,

передаваемые

ею

на

разбор

и

сознание рассудка" Хомяков. Вера в бессмертие души. Вера наша тверда

и права, вера христианская. Вера твоя в меня не обманет тебя, надейся, т.

е. я тебя не обману

Гг



ГОСПОДЬ м. встарь, государь, господин; ныне, Всевышний, Владыка,

Бог, Создатель. Помилуй мя, Господи. Господь богатит и высит, убожит и

смиряет. Господь и жидов манной кормил. Господи помилуй, не тяжело

(не грех) говорить, только было бы за что миловать. Слава тебе, Господи,

до бела света проспали! Господень, Господу принадлежащий, к нему

относящийся.

Молитва

Господня,

Отче

наш.

Пожар

от

Господней

милости,

от

грозы.

Господев,

Господу

свойственный,

существу

Его

принадлежащий.

Господево

милосердие.

Подумаешь

-

горе;

а

раздумаешь - власть Господня! Воскресный день не наш, а Господень.

Господница

ж.

воскресенье,

воскресный

день.

Господин

м.

встарь,

употреб. безразлично вм. Господь и государь/

Дд



ДУША ж. бессмертное духовное существо, одаренное разумом и волею;

в общем знач. человек, с духом и телом; в более тесном: | человек без

плоти,

бестелесный,

по

смерти

своей;

в

смыслы

же

теснейшем:

|

жизненное существо человека, воображаемое отдельно, от тела и от

духа, и в этом смысле говорится, что и у животных есть душа. | Говоря

душа, в знач. человека, разумеют иногда людей обоего пола, либо только

мужеского,

душу

ревизскую,

что

собственно

означает

человека

податного состояния. | Душа также душевные и ду ховные качества

человека, совесть, внутреннее чувство и пр. Душа есть бесплотное тело

духа: в этом знач. дух выше души. Ни души нет дома.

Ее



ЕВАНГЕЛИЕ

ср.

учение

Господа

о

Царствии

Божием,

благовестие,

первая

и

главнейшая

часть

Нового

Звета,

состоящего

из

четвероевангелия, посланий апостольских и апокалипсиса. Слово Божье

о

жизни,

деяниях

и

учении

Господа

нашего

Иисуса

Христа.

Евангельский, содержащийся в Евангелии или согласный с ученьем его.

Евангелический, то же, употреб. лютеранами о своем исповедании, по

мнению их согласному с Евангелием. Евангелист м. каждый из четырех

Апостолов, написавший Евангелте.

Жж



ЖИЗНЬ ж. жись, жизть, простонародное живот; житие, бытие; состояние

особи, существование отдельной личности. В обширном. смысле жизнь

обусловлена только питанием и усвоением пищи, и в этом знач. она дана

двум царствам природы: животному и растительному; в тесном смысле,

она

требует

произвольного

движения

и

чувств,

принадлежа

одним

животным; в высшем знач. как бытие, она относится к душе или к смерти

плоти. Жизнь человека, век его, все продолжение земной жизни его, от

рождения

до

смерти;

также

|

род

и

образ

жизни

его,

быт,

деяния,

поступки, похождения и пр. | Стар. животы, нажитое, пожитки. Весною

жизнь природы просыпается. Жизнь (человека) коротка, да погудка долга.

Зз



ЗДВИЖЕНЬЕ ср. Воздвиженье, день празднования Воздвижения

Честного Креста, 14 сентября см. воздвигать.

Ии



ИКОНА ж. образ, изображенье лика Спасителя, Небесных Сил или

угодников. Подымать икону, брать и переносить куда. Молись иконе, да

будь в покое/ Наперед икону целуй, там отца и мать, а там хлеб-соль.

Иконы

не

купят,

а

меняют

(вместо:

не

покупают).

Икона

упадет-к

покойнику. Из одного дерева икона и лопата. В торговле, иконы бывают,

по величине: полкомерные, маломерки, десятерик, девятерик, осьмерик,

листоушки (1 - 4 вершка); по работе: живописные, цветные, чеканные,

подстаринные,

красные,

подризные;

полуборные,

подфолежные;

по

числу ликов: одиночка или розница; людница; в четвертях (клетках);

трерядница (три полосы) и пр. Иконный, к иконе относящ. Иконник,

иконщик м. кто пишет, меняет иконы (торгует ими); | иконник также

полочка, полица для постановки икон: киот, кивот. Иконоборец м. -рица

ж. раскольник, не чествующий икон.

Кк



КАНОН

м.

церк.

установление

апостолов,

вселенских

и

поместных

соборов, о вере и церковных обрядах. Кормчая книга содержит в себе

каноны.. Церковная песнь, в похвалу святого или праздника церкви,

читаемая

или

поемая

на

заутренях

и

вечернях.

|

Типографское

печатальные буквы, набор. | Иногда говорится вместо канун. Канонный,

к канону относящ. Канонник м. книга с церковными песнями, канонами.

Канонщик,

-щица,

начетчик,

грамотей

раскольничий,

читающий

по

домам каноны и псалтырь. Каноник, римско- католичический соборный

священник. Канонища, римско- католическая монахиня. Канонист м.

сведущий в церковном праве и бытописании. Канонический, относящ. к

церковным

правилам.

Каноничество

ср.

звание

или

почет

каноника.

Канонизировать кого, признать святым, по римско-католической церкви.

Каноназация ж. действие это.

Лл



ЛИТУРГИЯ

ж.

последование

священнослужения,

в

котором

совершается

таинство

святой

евхаристии,

обедня.

Литургийный,

к

литургии относящ. Литургиарий

м. книга-служебник, описание чина

вечерни, утрени и обедни. Литургисать или-совать, совершать литургию.

Мм



МОНАСТЫРЬ

м.

обитель,

общежитие

братий

и

сестер,

монахов,

монахинь,

иноков,

монашествующих,

принявших

монашество,

монашеский

обед.

|

Яросл.

монастырем

зовут

и

кладбище,

а

раскольничьи

кладбища

в

Москве,

на

деле,

монастыри.

|

Моск.

церковный двор, погост, церковная земля со строениями, с домами попа

и

причта.

Он

живет

на

монастыре,

на

церковном

дворе.

Монах,

отрекшийся от светских сует, постриженник во ангельский образ, мних,

инок, чернец, приписанный к монастырю.

Нн



НЕХРЕСТЬ

(нехристь)

об.

и

собират.

не

христианин,

некрещеный:

бранно бусурман. У нас народ, словно нехристь какая, не заставишь на

пожарь воду таскать.

Оо



ОБРУЧАТЬ, обручить жениха с невестой (от обруч - польск. кольцо?

от рука, рукобитье?), надеть кольца на них, при чтении молитв и

благословении, и при других обрядах. Обрученье обычно составляет

третий обрядливый вечер до свадьбы: первый, гласное сватовство,

сговор или первый пропой; второй, рукобитье, зарученье, помолвка,

второй

пропой;

третий,

последний

пропой,

обрученье:

жених

с

родителями

и

нечетом

родных,

родные

невесты,

сват,

сваха;

священник читает молитвы (не везде), молодых благословляют и

идет

размен

подарков.

Обрученная,

что

подаренная.

-ся,

быть

обручаему

или

обручиться

взаимно.

Аль

горе

лютое

со

мной

обручилося? Обручальные кольца. Обручальное кольцо под венцом

уронить, не к доброму житью. Уж я девица сговоренка, сговоренка

обручонка, за детинушка мужичонка, песня.

Пп



ПАЛОМНИК м. богомолец, калика, бывший на поклонении у гроба

Господня.

Паломничьи

калиги,

поршни.

Паломничать,

ходить

на

поклоненье в Иерусалим. Паломничанье было встарь в общем обычае.

Рр



РАСПИНАТЬ, распять или распнуть и разопнуть что, кого, распялить,

растянуть, распетлить; привязать, растянув руки и ноги; распять, распнуть

на

кресте,

древний

способ

казни,

пригвоздить

ко

кресту.

Спаситель

роспят, церк. пропят. Никодима роспяли! дразнят устюжан: будто бы

комиссар

Засецкий

распял,

при

Петре

I,

надоевшего

ему

монаха

Никодима. -ся, быть роспяту. | *Утверждать что, стоять на чем или за что

головою. Он божится, распинается, что сам видел. Купец за свой товар

распинается.

За

чужую

душу

не

распинайся.

Распинанье,

распин,

распинка, распятие, действ. по глаг. | Распятие, изображенье распятого на

кресте

Спасителя.

Распинный,

распиночный,

к

распинке

относящ.

Распинчивый, сильно, туго распинающий, распяльчивый. Распинатель, -

ница, разопнувший кого.

Cc



СВЯТОЙ, духовно и нравствено непорочный, чистый, совершенный;

все,

что

относится

к

Божеству,

к

истинам

веры,

предмет

высшего

почитания,

поклонения

нашего,

духовный,

божественый,

небесный.

Святой Дух, третья ипостась, выражающая деятельность Божественную.

| о человеке: непорочный и угодный Богу, первообраз человека. Святые

делятся церковью на лики, разряды: Св. Праотцы, древние патриархи,

ветхозаветные

праведники:

Адам,

Ной,

Авраам

и

пр.

Пророки,

все

ветхозаветные,

предрекавшие

пришествие

Христа,

а

последний

Предтеча,

Креститель.

Апостолы,

кроме

12-ти

еще

семьдесят;

Равноапостольные:

Мария

Магдалина,

Владимир

Киевский

и

пр.

Святители,

Св.

Отцы,

пастыри

и

учители,

преемники

апостолов

и

епископы; мученики, страстотерпцы и исповедники/

Тт



ТЕОЛОГИЯ

ж.

богословие.

Теолог,

богослов.

Теогония,

родословие

языческих

богов,

боговщина,

баснословие.

Теургия,

белая

магия,

белокнижье,

произведенье

чудес

посредством

доброй,

чистой

силы.

Теократия,

богоправленье.

Израильтянам

дано

было

теократическое

правленье, через посредство Моисея и пророков.

Уу



УНИЯ ж. лат. православные, признавшие папство, под видом соединенья

западной и восточной церквей. Униятство осталось еще в Польше, а в

западных губерниях оно уже упразднилось. Уния(а)т, уния(а)тка, унит,

унитка,

принявший

это

исповедание.

Уния(а)тский,

унитский

монастырь.

Фф



ФЕЛОН, фелоний м. фелонь церк. верхняя одежда; риза священника.

Малая фелонь, короткая риза причетников, коим не дано еще стихаря.

Х х



ХЕРУВИМ, высший ангельский чин, принимаемый нашею церковью. -

мчик,

ласка,

ласкательный

привет

ребенку,

ангельчик.

Херувимовы

крылья. Херувимская или - песнь, церковная, начинается словами: Иже

херувимы.

Херувимский

ладан,

огарины

ладана,

после

каждения

во

время херувимской; им приписывают целебные свойства.

Цц



ЦЕРКОВЬ м. церква, южн. зап. новг. место, здание для христианского

богослужения,

храм,

Божий

храм.

У

нас

церковь

отличается

от

молитвенного

дома

освященьем

престола,

заменяемого

в

походной,

переносной

церкви

антиминсом.

Церковь

не

в

бревнах,

а

в

ребрах.

Пойдем в церковь! - "Вишь, грязно!" - Ну, в кабак! - "Уж разве как-

нибудь под забором пробраться". Соборная церковь, собор, бесприходная

и

главная.

Сельская

церковка.

Развалившаяся

церквишка.

Огромная

церквища. Близко церковь, да далеко от Бога

Ч ч



ЧУДО ср. всякое явленье, кое мы не умеем объяснить, по известным нам

законам природы. Богу все чудеса доступны. Христос являл чудеса,

исцелял

чудесами.

|

Диво,

необычайная

вещь

или

явленье,

случай;

нежданная

и

противная

предвидимой

возможности,

едва

сбыточное.

Каким

ты

чудом

здесь

очутился?

Семь

чудес

древнего

мира.

Чудо

искусства, живописи, ваянья. Чудеса в решете: дыр много, а выскочить

некуда! Чудо чудное, диво дивное: от черной коровки, да белое молочко!

Он всякими чудесами торгует, редкостями. Поживи на свете, погляди

чудес.

Ш ш



ШЕСТВОВАТЬ,

идти;

ходить

торжествено;

шествие,

ход,

хожденье,

прохожденье;

|

весь

состав

шествующих,

ход,

поезд.

Погребальное

шествие.

Торжественое

шествие

посланников.

Крестное

шествие.

Шественое торжество. | Шественое место, церк. проходимое, удобное

для

путника.

Шественник

м.

-ница

ж.

путник,

путешественик,

проходимец.

Юю



ЮРОДИВЫЙ, безумный, божевольный, дурачок, отроду сумасшедший;

народ

считает

юродивых

Божьими

людьми,

находя

нередко

в

бессознательных поступках их глубокий смысл, даже предчувствие или

предведенье;

церковь

же

признает

и

юродивых

Христа

ради,

принявших на себя смиренную личину юродства; но в церковном же

значении. Юродивый иногда глупый, неразумный, безрассудный: Пять

же бе от них мудры, и пять юродивы, Матф. Ныне более произносят:

юродивый.

Юродивость

ж.

и

юродство

ср.

состоянье

юродивого;

безумие.