Праздник

Французского

Алфавита.

(

для

учащихся

5

класса

)

заdачu:

1.

Систематизировать

знания

учащихся

о

звуках

и

буквах

фра*rцузского

алфавита.

2.

Вызвать

интерес

к

изученик)

правил

чтения.

3.

В

стихотворной

форме

повторить

и

закрепить

правила

чтения.

Чmо

необхоduлrо

сdелшmь

dля

празDнuкш:

1.

Макет

книги

<<Французская

Азбука>>.

2.

Большие

картинки

с

разноцветными

буквами,

изображенными

в виде

человечков

с

разнообразной

мимикой.

3.

На

доске

вывешивается

фра*rцузский

алфавит.

4.

Библия.

План

сценария.

1.

Вступительное

слово

учителя

о

существовании

разных

языков.

Сюжет

из

Библии

<<Вавилонское

столпотворение).

2.

Сказка

о

том,

как

поссорились

буквы

Французской

Азбуки.

3.

Сказки

о

буквах

и

звуках

Французской

азбуки.

Сценарий.

Учитель

рассказывает

о

существовании

разных

языков.

Зачитывает

сюжет

из

Библии.

Учumель.,

А

знаете

ли

вы,

ребята,

что

иногда

бывает

так,

что

буквы

ссорятся.

Вот

так

однажды

получилось

в Русской

Азбуке,

о

чем

рассказал

Борис

Заходер

в

стихотворении

<<Буква

Я>>.

Там

вдруг

взбунтовалась

буква

Я

п

решила

стать

самой

-

самой

главной.

И мы

попробуем

представить,

что

же

может

получиться,

если

дело

дойдет

до

ссоры

и во

Французской

Азбуке.

А

сказала

:

<<

Посмотрите

Как

легко

меня

признать.

Первая

я

в

Алфавит€

,

А

потом

вы

-25

.

Первой

быть

мне

суждено

значит

я

главнее

вас

И

запомните

одно

Я

красива

без

прикрас.

Пр.дставляю

вам,

друзья

Все

слова на

букву

А>>.

Аgrопоmе,

Artiste,

Amande,

Ачепц€,

Acier,

Attende,

Аrmоirе,

Argent,

Ачiоп,

Апсrе,

Abeille,

Art,

Astronome.

<

Bof

-

сказала

буква

В,

мне

совсем

не

по

себе.

Быть

второй

на

пьедестале

Шочесть

тоже,

мне

сказали.

Приведу

я

вам

цепочку

-

С

буквой

В

в

начале

строчкJr.

Boeuf,

Ваrriёrе,

Ваrоп,

ВёЬё,

Belle,

Baguette,

Bouton,

Bouquet,

Bouquiniste,

Boulangerie,

Воursе,

Boutique,

Bouteille,

Воursе,

Boutique,

Bouteille,

Вrосhе,

Вriquе.

Сказка

о

mом,

как

поссорсtлuсь

буквы

Фр

шн

л4уз

ско

й

Аз

букI,J.

(d

la

Boris

Zшkhоdёrе)

Жили-быливАлфавите

В

Алфавите

Франции

26

подружек

в

свите

Языка

-

красавца.

Жили

-

были,

не

тужилиl

Меж

собой

дружили)

В

гости

звали)

привечали

и

счастливы

были.

Но

однажды

вдруг

в

газете

Прочитали

буквы:

<<Спор

веIцей>>

:

кто

важен

в

свете?

А

кто

не

очень

нужный

И

решили

буквы

тоже

Ту,

дискуссию

открыть.

И

о

важности

персоны

в

Языке

всем

заявить.

Полилась

хвала

рекой

Каждая

из

букв

Вдруг

предстала

нам

такой,

Что

даже

захватило

дух.

С

воскликнула

:

(

ýа

va?

Хороши

у

вас

дела!

Я

иду

за

буквой

В

-

Третьей

буду

я

везде.

Форудам

яАиВ,

Чтоб

были

на

страже:

Ведь

у

них-то

звук

один,

А

у

меня

два

даже.

Вот

мои

слова

в

цепочке,

Все

красивы,

как

цветочки

>>.

Carte,

Carotte, Соuчеrсlе,

Соurоппе,

Couvertur€,

Caresse,

Соttоп,

Cinq,

Cerise,

Citrouille, Citron,

Cigarette,

Cinquante,

Cigoglle.

D

с

наскоком

прибежала:

<<

Что

за

спор?

А

я

не

знала.

я

готова

вам

назвать

Уйму

слов

не

сосчитать.

Посмотрите

все,

друзъя

Вот

они

-

мои

слова:

f)oc,

Dictбe,

Demie,

Demain,

Devoir,

Drapeau,

Dauphin,

Danse,

Dапgеr,

DбЬа|DбЬшt,

Dоmiпо,

Dбсhаrgе,

Dбluge.

Е

пришла

как

королева

Не

спеша,

со

свитой

той.

Шлейф

несли

и

справа)

слева

Буквы

видны

красотой.

Вот Тrёmа,

вот

Circonflexe,

Accent

grave,

Accent

aigu.

У

каждой

буквы

свой

рефлекс

На

орфографию

свою.

И

сказала

Е

всем

буквам:

<<

Спорьте

вы,

не

спорьте,

А

почетное

-

то

место

Мне

подать

извольте.

Разнолика

я,

красива

Могу

молчать,

могу

кричать

В

стихах

и

песнях

я

на

диво,

И

на

конце

у

слов

могу

звучать.

Ар.умент

вам

представляю,

Что

важна,

как

никто

я,

Я-

красив&,

Я-добра

Вот

они

-

мои

слова.

Escargot,

Eclat,

Echo

[эко],

Eclairage,

Eglise,

Ecole,

Ecrivain,

Есопоmiе,

Edition,

Ecologie.

,F

вскричала:

<<Погодите!

Вы

меня

все

удивите,

Если

скажете,

что

я

В

Алфавите

неважна.

Ща

известно

будет

вам,

Дорогие,

mes

аmiеs.

Звук

мой

труд

даёт

губам

Зубы

тоже

здесъ

важны.

Правдаэ

с буквами

Р,

Н

Споритъ

я

не

буду:

Мне

приятен

отзвук

ваш

Он

подобен

чуду.

Не

хочу

болтать

я

больше

Пусть

слова

звучат

подольше.)>

Fille,

Fаriпе,

FаЬriquе,

Fбrеt,

Fils,

Flаttецгl

Filet,

Filmеr,

Fеmmе,

Fusil,

Foie,

Fourchette,

Fiп,

Final,

Flасоп,

Flбchette.

G сказала:

<<Это

важно!

Вы

забыли

про

меня?

А

ведь

я

могла

бы

дважды

Срaди

Bacl

др}зьяl

стоять.

Звуки

[жl

и

[гl

-

мои

кто

исполнит

то

же?

Что,

притихли,

mes

amies?

Я

важней

всех,

все

же!

Вот

слова

мои

примите,

Прочитайте,

оцените:

Gymnastique,

Gбо,

Gеrmаiпе,

Gоmmе,

Gustave,

Galette,

Gamin,

Genre,

Gymnase,

Genie,

Girafe,

Guеrг€,

Guitaf€,

GаrЕоп,

Gаrаgе.

Е

молчатъ

могла

бы

долго,

Но

обидно

стало:

- Если

я

и

не

звучу,

что

ж

я

не

важна

ли?

Я

молчу,

молчуl

но

если

Зазвучатьхочуявречи

Собираюсь

я

в

дорогу

К

С

п

Pz они

помогут.

Получаются

слова,

красота

и

толъко

В

них

слышны

звук

tфl

и

[шl

Слушайте

иль

пойте.

Ноmmе,

Habille,

Нбlёпе,

Нбго;

Ноrizоп,

Chattoп,

Chapeau,

Phrase,

Photo,

Сhасuп,

СhАtеflц,

Phonбtique,

Ноmmе,

Haricot.

1сказала:

-

Все

напрасно.

Ведъ

важны

все

буквы.

Спорить

с

вами

мне

опасно,

Но

все

должны

дружить

мы.

И

ведь

именно

я

Помогаю

G

и

С

А

эти

буковкиl

выходитя

и

не

помнят

обо

мне.

Я

не

слышу

добрых

слов

От

этих

букв-зазнаек

IIросто

слов

моих

водоворот

Пустъ

прозлвучит,

как

крики

чаек.

ile,

Image,

Iris,

Iolбe,

Impossible,

Inventer,

InoJustrie,

Insigne,

Insecte,

lnscription,

Inscrire,

Index.

..r

сказала:

-

Oh

lб la.

Не

хочу

я

говорить,

но

ия

очень

важна

И

без

меня

вам

не

прожить.

Хоть

и

есть

такой

же

звук

Вроде

бы

похожий.

Но

я нужнfll

как

сердца

стук.

Ща

и Язык

без

меня

не

сможет.

Вот

мои

слова.

Читайте,

Ща

меня

в

них

восхваляйте.

Jambe,

Janvier,

Jardin,

Jeudi,

Joue,

Juillet,

Journal,

Jadis,

Jus,

Juin,

Justice,

Jambon,

Jupe, Jalouse,

Jоuеur,

Jeu, Jаuпе.

<<

Я-

сказала

буква

К,

Личность

иностранн

ая.

в

языке

со

мной

слова

Все

оригинальные.

Не

двулична

я,

как

С

Буква

естъ

и

звук

такой

же

Спор

ваш

мне

не

по

себе

Не

могу

я

успокоитъся.

Прaдставляю

вам

слова,

чтоб

ваше

поменялось

мненъе.

Я

знаю,

что

не

я

главна,

А

все-все

буквы,

без

сомненья.

Kilogramme,

Kacha,

Кбfir,

Кilоmёtrе,

Klaxon,

Кбрi.

о

Сrrушаю

я,

слушаю,

Ща

при

этом

думаю:

Разве

можем

спорить

мы

кто

главней

из

нас?

Буквы

все

послушные,

Буквы

все

разумные

Не

должны

сердиться

никто

и

ни

на

час.

Я

слова

вам

представляю

Иудччи

всем

желаю.

Lampe,

Lеgоп,

Lесtецг,

Lapin,

Lavabo,

Lбguш€,

Latin,

Lettre,

Lexique,

Lion,

Liste,

Lundi,

Limiёrе,

Librairie,

et

Lit.

<<

Ах,

какая

добрая

-

Вдруг

сказала

буква

М.

Щаиянеfордая

И

не

признаю

своего

первенства

совсем.

Хоть

мои

слова

красивы,

Я

красива

тоже,

Я

согласна,

что

наивны

Буквы

в

этом

споре.

Посмотрите

на

слова

С

буквой

М

в

начале.

Ведь

в

словах

я

не

одна.

Разве

не

права

я?

Magasin,

VIаdаш€,

Machine,

Maitre,

Маlhеur,

Маmflп,

Маriп€,

Мапuеl,

Manteau,

Mardi,

lVlars,

Vlatin,

Vlбdaille,

Vlidi.

ЛЁ

сказала:

<<Погодите,

япмею

мненье:

Буквы

все

ва}кны

на

свете

и

это

без

сомненья.

и

свои

слова

затем

Я

поставлю

к

букве

М>>

Г{аtаtiоп,

Г{аturе,

Г{оuчеllе,

N[umбго,

I\uit,

NоёI,

I\iёсе,

Nuаg€,

Г{ation,

Г{оп,

Nid,

N[оrd,

N[очеmЬrе,

Niveau,

Navire.

Oh

-

сказала

буква

Оо

вовсе

не

согласна

я.

Я-

главней

всех

в Алфавите,

Я

-

всегда

прекрасная.

Быть

я

первой

так

хочу,

Инпгде

не

промолчу.

И

в

дуэте

букв

А

,fI

Звуком

[oI

я

зазвучу.

А

хотите

будет

трио

еаu

-

вот

это

диво.

Осбап,

Оriепt,

ОсtоЬг€,

Oignon,

Omelette,

Onde,

ОmЬrе,

Opinioп,

Оrdiпаtеur,

Орбrа,

Objet,

Оdеur.

Споритъ

с

вами

недосуг

-

Так

сказала

буква

Р

.

Ты

мой

друг,

и

я

твой

друг

С

дружбой

я

иду

к

тебе.

И

слова

мои

дружны

И

для

всех

они

важны.

Page,

Рара,

Рапiегl Palais,

Papillon,

Paquet,

Palier,

Parachute,

Раrоlе,

Раrfum,

Рёсhе,

Patrie,

Peintureo

Patron.

Q

насyпясъ

отвечала:

Задавак

я

не

считала.

Но

скажите,

буквы,

мне,

Так

ли

важно,

кто

главней?

Ведь

без

буквы,

без

любой

слово

скажет

смысл

иной.

Coq

без

{

совсем

не

coq

ибез

сибезо.

Если

буквы

прыг

да

скок

Слово

как

без

рук

и

ног.

Quai,

Quat

оrzц

Question,

Querelle,

Que,

Quеqu'uп,

Quartier,

Quenelle,

Quille,

Quadrille,

Quasimodo,

Queue,

Quoi,

Quitance,

Quipo.

R

Q

вторила

как

эхо:

Важностъ

вовсе

ни

к

чему.

Буква

есть,

она

на

месте

Не

помеха

ничем)r.

Нету

буквы

-

вот

в

этом

беда

Слово

И

мои

В

этом

тогда

не

поймешь

никогда.

слова

без

Д

лишний

вам

пример.

...

оЬе,

...6cit,

...acine,

...епаrd,

...ёglе,

...6gime,

...adio,

...аdflгl

...Аре,

...apport,

...аiSоп2

...flуоп,

...at,

...ёаl,

...6bus,

...atton.

лs

промолвила

тогда:

Я

главней

всех

навсегда!

У

меня

от

ваших

бредней

Дух

захватывает.

Вредно

Так

меня

не

замечать,

обо

мне

не

вспоминать.

Я

ведь

я

совместно

с О

Вмиг

на помоIць

позову:

SOS

-

сигнал,

он

для

чего?

Позову

и

прибегут.

Кто

придет?

Другие

буквы.

Встанут

гласные

при

мне

Звук

мой

в зуммер

превратится

станет

вам

не

по

себе.

Ах

не

верите?

Тогда

Выпускаю

я

слова:

Sable,

Sabot,

Saison,

Sagesse,

Salle,

Salade,

Surface,

Sel,

Sept,

Singe,

Samedi,

Spectacle,

Station,

Sport,

Statцt,

Substance,

Salon,

ChaiSe,

PelouSeo

СеriSе,

NivбSe,

ChoSe,

MaiSon,

PhaSe

et

RoSe.

Tout

h

соuр

явиласъ

Tz

Буквы,

вы

в

своем

уме?

Перессорилисъ

зачем?

Стыдно

будет

завтра

всем.

Что

за

спор

ведете

вы,

Как

же

вам

не

видно?

За

свои

слова,

увы!

Булет

всем

обидно.

Я

хочу

вам

протянуть

Руку

дружбы.

Вместе

Су*дено

нам

говорить

И

звучатъ,

как

в

песне.

Вот

идут

слова

мои

Вместе

с

буквой

7,

смотрите:

АиОrDиI

И

не

ссорятся

как

дети.

Теrrе,

Tortц€,

Tendresse,

Talon,

Тёtе,

Тhбаtrе,

Tomate,

Тоrсhоп,

ТimЬгеl

Тrасtеur,

Transport,

Triton,

Тrоu,

Trois,

Travail,

Toton.

Поднялся

тут

шум,

галдеж,

Кто

что кричит

-

не

разбереIIIь.

И

появляется

тут

Uz

Я

тоже

вас

всех

удивлю

Тем,

что

скажу

как

буква

Т

нельзя

сказатъ

кто

всех

важней

Мы

с

вампrбуквы

дороги€l

Такие

важные,

такие

...

Без

нас

ни

спеть

и

ни

сказатьl

Письма

подругам

не

послать,

Ни

написатъ,

ни

объяснитъ...

Ну

как

без

буковок

прожитъ?

А

вот

слова

мои,

смотрите

В

них

лишь

начало

-

буква

fI,

А

дальше

-

это

вы,

глядитеl

От

всей

д}ши

я

их

спою.

Urпе,

Urgепсе,

UsagerUs6,

tJtopie,

Utiliser.

Буквы

Vи

W

Взялись

за

руки

при

всех

И

сказали

буквам

всем:

Дружно

жить

-

не

знать

проблем.

Мы

похожи,

но

не

внешне

Звук

один,

он

не

отнят.

И

слова

нашиl

конечно,

Классно

все

звучат.

И

сказала

У

вдруг:

Я

б

могла

найти

подруг

Из

английских

букв

себе,

Нопривыклаяктебе,

Дорогой

Французский

мой.

Вот

послушай-ка

слова.

Хоть

рассказывай,хотъ

пой.

Watt,

Wаgоп, Week-end,

Wolfrflш,

Whist,

Western,

Whisky,

Wattman,

Yendredi,

Yеrrе,

Yeste,

Yасапсе,

Yасhе,

Yарреur,

Yаlеur,

Yепgеапсе.

Х,

Увдруг

поклонились

В

пояс

буквам,

стоя:

Мы

хотим,

чтоб

помирились

Буквы

меж

собою.

Мы

ведь

в

нашем

Алфавите

Иностранцы

-

греки.

Бульте

мудрыми,

смотрите

Ведь

вы

за

наш

язык

в

ответе.

Редко

мы

стоим

в

начале,

Чаще

лишь

в

середке

слов,

Но

от

этого,

едва

лиl

Щоберемся

мы

до

склок.

Xylophone,

Хбпоп,

Xaviero

НеХаgопе,

EXiste,

FiХег,

Yask,

Yakoute,

Yаоurt,

YоЕil,

-

Вместе

буквы

навсегда.

Zut

-

сказала

буква

Z

Это

ведь

не

tёtе-i-tёtе.

Вы

затеяли

скандflлl

вызвав

замечаний

шквал.

Вы

послушайте

меня,

Хоть

я

и

последняя.

Нет

без

букв

языка

Значитl

все

вы

-

первые.

Хватит

спорить:

кто

главней?

Миритесь

все.

Ща

поскорей.

Вместе

с

Г,

вместе

с

Х

Прозвучат

слова

на

бис.

ZёЬrе,

Zёtо,

Zбпith,

Zoo,

Zопе,

ZбЬоu,

Zinc,

Zorro.

Замолчали

буквы

вдруг

Стыдно

стало

многим.

Сели

всей

семъею

в

круг

И

решили

вспомнить:

Что

же

яблоком

раздора

Прокатилось

среди

букв?

Что

же

это

вдруг

за

ссора

Перессорила полруг?

К

общему

пришли

решенью:

Дружбе

быть,

а не

вражде.

Помогатъ

без

промедленья

Каждой

букве

и

везде.

Буль

ты В

иль

V,

иль

R,

Fror|{rSrTrG,

I-

Никогда

не

ставь

в

пример

Толъко

действия

свои.

Уважай

чужое

мнень€о

Красотою

не

хвались,

Проявляй

всегда

терпенье

И

с

друзьями

не

рядись.

Примеров

уйма

в

Языке

В

хрустальные

баtл,

"а"iЙ

3олуrлку

обули

французские

наборtцики,

fr'5Й-"lЬ"""и

сказки

Перро

Бi"r"iоrо

произн_осимые

;;;;;;Ъi,

16Ёличий

мех)

и

veire

(стекло)

перепутали,

bMebio

туфель

с

мехом

O"n*"

замiрашка

получила

"

под"ро*

от

феи

стеклян,

ную

обувь.

О

важности

одной

лишь

буквы.

Скажи

le

Vаsе

-

сосуд,

букет.

La

vase

-

и

тиной

ты

окутан.

А

в

сказке

(Золушка))

Перро

Та

туфелька

должна

бы

быть

из

меха.

Но

что

со

словом

чаir

произошло?

В

*русталъ

ведь

превратили

не

для

смеха.

Наборщики

ошиблись,

набирая

текст

И

вместо

чаir

чеrrе

по

звучанъю

и

набрали

И

вот

теперь

курьез

дивит

нас

всех

Но

мы

уже

к

нему

привыкли,

текст

читая.

И

знайте,

что

любой

язык

на

свете

В

aуrцествованье

лишь

тогда,

Коль

дружат

буквы,

словно

дети

И

не

спорят

никогда.