Статья

Роль русского языка в межнациональном общении в Ульяновской области.

«Русский язык открывается до конца в своих поистине волшебных

свойствах и богатстве лишь тому, кто кровно любит и знает «до косточки» свой

народ и чувствует сокровенную прелесть нашей земли»

К. Г. Паустовский

Мне кажется, что высказывание русского писателя К.Г. Паустовского,

взятое мной за эпиграф, очень хорошо отражает особенность руccкого языка.

Действительно, для того чтобы понять и оценить этот великий язык во вcей его

широте и красоте, необходимо либо родиться в Роccии и как говорится впитать

его с молоком матери, либо полюбить всей душой его и народ, говорящий на

нем. Потому как эти понятия, как мне кажется неразделимы.

Руccкий язык объединяют всю нашу необъятную страну. На этом языке

разговаривают народы нашей многонациональной Родины. Несмотря на такое

большое количество этносов и огромную по площади территорию страны,

русский

язык

стал

языком

межнационального

общения.

Cуществуют

государства с маленькой площадью и с небольшой численностью населения,

где люди, живущие буквально через дорогу, говорят и не понимают друг друга.

России же удалось сплотить такое большое количество наций всего лишь

одним средством – русским языком. Проживая вместе, татары, чуваши, мордва,

немцы, азербайджанцы, армяне прекрасно общаются, не ущемляя права на

существования родных языков других этносов, сохраняя свою самобытность.

Определение «язык межнационального общения» я понимаю как

возможность общения людей различных наций и народов между собой. А если

учесть, что круг моих друзей и знакомых многонационален, а общаемся мы на

русском языке, то значит можно говорить о ежедневном межнациональном

общении на русском языке.

Не является исключением и ученики моего класса, в котором учатся

представители различных национальностей. А общаемся и учимся мы все на

одном языке – русском. Я думаю, что в наше время очень сложно найти

коллектив, будь он хоть большим, хоть малым, в котором были бы лица только

одной национальности. Но мне кажется, что это огромный плюс для всех.

Каждый

человек,

общаясь

на

языке

межнационального

общения

с

представителями других этносов, узнает для себя много нового. Возможно,

часто не задумываясь об этом, мы вникаем в культуру их республик, их

обычаи, традиции. Узнаем множество нового для себя, а собеседник – для него.

Очень часто, на уроках в школе, особенно на литературе и истории, у нас

возникают интересные разговоры или дискуссии.

Например, при изучении творчества М.Джалиля в классе обязательно

звучит стихотворение на татарском языке, а потом подбираем перевод на

русском языке, где переводчик передает всю красоту языка-оригинала. Когда в

учебнике написано про какие-то события или традиции других народов,

ученики-представители

этих

национальностей

готовят

исследовательский

проект, в котором рассказывают нам о

традициях, обычаях, легендах и

преданиях этих народностей, переводят некоторые слова, говорят что правда, а

что вымысел, поэтому нам удается получить информацию, так сказать из

первых уст. Именно в этом и заключается прелесть межнационального

общения.

Это же можно сказать и о нашей Ульяновской области, где на

относительно небольшой территории, в дружбе и согласии, проживают люди

более 24 национальностей. И если бы мы не имели единого языка, то вряд ли

поняли бы друг друга, а уже о том, чтобы о чем-то договориться – не могло

быть бы и речи. Поэтому, как мне кажется, для каждого человека, живущего на

территории нашей области, русский язык имеет такое же большое значение, как

крылья для птицы.

Русский язык, являясь средством общения, обеспечивает коммуникативную

компетенцию пользователей, объединяет огромную страну, делает нас равными

и едиными, но в тоже время дает нам свободу мысли, независимость, сохраняет

индивидуальность нашего народа.

Правительство Ульяновской области, Совет по межнациональным

отношениям при Губернаторе Ульяновской области, рабочая группа по

сохранению, изучению и развитию языков в Ульяновской области, комиссия

по русскому языку и культуре приняли Программу «Сохранение, развитие и

продвижение русского языка и культуры Ульяновской области на 2015-2020

годы», целью которой является:



создание условий для сохранения, развития и продвижения русского

языка и культуры Ульяновской области;



обеспечение эффективного функционирования русского языка

как

средства межнационального общения народов Российской Федерации;



сохранение русского языка как общекультурного достояния народов

Ульяновской области с опорой на культуру и историю Ульяновской

области и Российского государства, на богатые духовно-нравственные

традиции,

заложенные

учеными,

писателями,

художниками,

историками и общественными деятелями;



развитие единого информационного, образовательного, социально-

культурного

пространства

Ульяновской

области

и

объединение

образовательных, культурных и научных сообществ Ульяновской

области и России;



научное

и

научно

–

методическое

сопровождение

процессов

сохранения и развития русского языка и культуры

Ульяновской

области, повышение уровня владения нормами русского литературного

языка, языковой культуры и речевой грамотности;



популяризация знаний о функциях русского языка не только как

национального

языка

русского

народа,

но

и

как

языка

межнационального общения народов России; активизация потребности

представителей различных национальностей

в изучении русского

литературного языка как важнейшего средства межличностной и

социальной коммуникации.

Задача по распространению знаний о функциях русского языка не

только как национального языка русского народа, но и как языка

межнационального общения народов России; активизация потребности

представителей

различных

национальностей

в

изучении

русского

литературного языка как важнейшего средства межличностной и социальной

коммуникации

предусматривает:

организацию

научно-практических

конференций,

семинаров,

съездов

преподавателей

русского

языка;

организацию лекций, семинаров, практикумов, уроков по русскому языку и

культуре для жителей Ульяновской области, Российской Федерации и стран

зарубежья в очной форме и с применением электронного обучения и

дистанционных

образовательных

технологий;

проведение

мероприятий

(олимпиад, конкурсов и т.п.), посвященных пропаганде и развитию русского

языка, истории и культуры народов Ульяновской области, языков народов;

подготовку

и

проведение

комплексных

мероприятий

культурно-

просветительского, образовательного и научно-методического характера,

направленных на продвижение, поддержку и укрепление позиций русского

языка, а также популяризацию российской науки, культуры и образования в

России и мире; создание воскресных школ по обучению детей родным

языкам.

Программа

направлена

на

создание

оптимальных

условий

для

сохранения, изучения и продвижения русского языка и культуры на

территории Ульяновской области.

Язык - основной элемент самобытности народа, от сохранения

которого

зависит

существование

и

развитие

этноса.

Современная

этнолингвистическая ситуация в Ульяновкой области складывается под

воздействием

ряда

факторов,

важнейшим

из

которых

является

многонациональный состав населения региона.

В настоящее время в Ульяновской области созданы благоприятные

условия для свободного развития всех ее народов, развития национального

самосознания, сохранения культуры и письменности, а также удовлетворения

культурно-языковых

запросов

автономий

(татарского,

чувашского,

мордовского и других народов).

В Ульяновской области проживают представители свыше 24 народов.

Численность населения Ульяновской области, по данным Всероссийской

переписи населения 2010 года, составляет более 1292 тыс. человек: русские

(69,7%), татары (11,59%), чуваши (7,35%), мордва (3,01%) и др. Сложившаяся

в

Ульяновской

области

поликультурная

ситуация

характеризуется

распространением билингвизма.

Существенное влияние на развитие и сохранение русского языка и

культуры оказывает информационное поле. В последнее время наблюдается

отрицательная динамика и сокращение лексического объёма литературного

русского

языка,

увеличение

орфографических

и

пунктуационных

и

стилистических ошибок, в том числе в средствах массовой информации.

Язык

молодёжи

перенасыщен

неоправданными

заимствованиями

иностранных

слов,

жаргонизмами,

вульгаризмами

и

издержками

компьютерной лексики. В связи с этим, необходимым становится выработка

механизма

защиты

русского

языка

и

культуры

на

всех

уровнях

государственной, ведомственной и муниципальной власти при содействии и

непосредственном

участии

общественных

организаций,

фондов

и

объединений.

Особую роль в решении этого вопроса

играют образовательные

организации. Во всех образовательных организациях Ульяновской области

создаются

условия

для

реализации

федеральных

государственных

образовательных стандартов, программ по изучению и продвижению чтения,

что позволяет

снизить показатель

по количеству обучающихся, не

справившихся с экзаменационными заданиями в основной период сдачи

экзаменов по русскому языку. Так, например, анализ региональной базы

участников ЕГЭ 2015 года показал, что

доля участников Ульяновской

области, не справившихся с экзаменационными заданиями в основной период

сдачи экзаменов по русскому языку постоянно снижается по сравнению с

показателем РФ.

Сохраняет свою остроту проблема сохранения памятников письменной

культуры, оцифровка рукописей и старопечатных книг из библиотек и

архивохранилищ Ульяновской области. Необходимо начать работу по

выявлению и возвращению письменных памятников языковой культуры

народов Ульяновской области, обеспечение доступа к данным материалам

широкой общественности.

В связи с отсутствием целевых федеральных программ по сохранению,

изучению и продвижению русского языка и культуры

на территории

Ульяновской области, ключевым направлением должно стать создание

единого образовательного и воспитательного пространства для сохранения и

продвижения русского языка и культуры в условиях межкультурной

интеграции (поликультурной среды) и формирование полилингвальной и

толерантной личности. Необходимо обеспечить развитие целостной системы

образования и воспитания на литературном русском языке, включающей

дошкольные и общеобразовательные организации. Особое внимание следует

уделить организациям дополнительного образования, ресурсы которых

позволяют расширить возможности реализации культурных потребностей

населения.

В целях содействия развитию национального образования необходимо

провести работу по оснащению учебно-материальной базы методических

кабинетов

по

изучению

русского

языка

и

культуры

современным

оборудованием, иллюстративным материалом и наглядными пособиями.

Кроме того, необходимо усилить работу по разработке и внедрению

интерактивной образовательной продукции и мультимедийного контента

обучения, который можно использовать для просветительской работы для

всех категорий населения Ульяновской области, Российской Федерации и

стран зарубежья.

Анализ образовательных услуг демонстрирует острую потребность

принятия системных мер по осуществлению интеграции литературного

русского языка

в электронное информационное пространство (обучение

русскому языку с использованием электронного обучения и применением

дистанционных образовательных технологий).

Необходимо

разработать

в

соответствии

с

федеральным

и

региональным законодательством основные принципы государственной

политики в области языкового строительства, предполагающие развитие и

гармоничное взаимодействие языков, поддержание устойчивого баланса

национально-языковых интересов многонационального народа Ульяновской

области.

Хочется сказать, что когда я начала работать над статьей, собирала

материал по данному вопросу, то сначала хотела написать о глобальном

значении русского языка, роли его в масштабах мира и страны. О влиянии

экономики на распространение и изучения русского языка в мире, о бывших

республиках СССР.

Однако чем глубже проникала в неё, тем больше

понимала, что это касается напрямую нас всех в повседневной жизни. Мы

общаемся друг с другом на языке знакомом нам с детства, и не задумываемся,

что русский язык выступает в роли языка межнационального общения. И это

здорово, что у нас имеется и желание, и возможность, и средство общаться!

В любом многонациональном государстве существует объективная

необходимость выбора одного из наиболее развитых и распространённых

языков для преодоления языкового барьера между гражданами, для

поддержания нормального функционирования государства и всех его

институтов, для создания благоприятных условий совместной деятельности

представителей всех наций и народностей, для развития экономики, культуры,

науки и искусства. Общий для всех язык межнационального общения

обеспечивает каждому гражданину страны, независимо от национальности,

возможность постоянного и многообразного контактирования с

представителями других этнических групп. Выдвижение, становление и

функционирование рус

ского

языка как средства межнационального общения

проходили в разных исторических условиях и на раз

личных этапах развития

общества,

у

потребление рус

ского

языка как неродного для преодоления

языкового барьера между представителями разных национальностей

.

Я считаю, что очень правильно будут в этом случае звучать слова

А.И.Куприна: «Язык — это история народа. Язык — это путь цивилизации и

культуры. Именно поэтому изучение и сбережение русского языка является не

праздным увлечением от нечего делать, а насущной необходимостью».

М.А.Хренова, учитель русского

языка и литературы

МБОУ СШ №85, г.Ульяновск.