Автор: Ионкина Елена Викторовна
Должность: учитель английского языка
Учебное заведение: МБОУ «Малополпинская средняя общеобразовательная школа»Брянского района
Населённый пункт: Брянской области
Наименование материала: проект
Тема: Этикет далекой страны
Раздел: среднее образование
Здравствуйте!
Меня зовут__________. Я представляю вашему вниманию проектную работу
«Этикет далекой страны»
Каждый культурный человек должен знать и соблюдать основные нормы этикета.
Манеры во многом отражают внутреннюю культуру человека, его нравственные и
интеллектуальные качества. Умение правильно вести себя в обществе имеет очень
большое значение: оно облегчает установление контактов, способствует
достижению взаимопонимания, создает хорошие, устойчивые взаимоотношения.
Передо мной встала проблема: каждый ли из нас готов показать себя с лучшей
стороны, как в нашей стране, так и за рубежом? И знаем ли мы элементарные
правила поведения?
Целью исследования является изучение видов этикета и правил поведения в
Англии.
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
Изучить литературу по данной теме.
Изучить виды этикета.
Сравнить нормы английского и русского этикета.
Разработать рекомендации для выезжающих в Англию.
Гипотеза:
Я считаю, что если знать правила этикета, то это даст нам возможность
лучше понять образ жизни и нормы поведения людей, говорящих на разных
языках.
Предметом исследования моей работы являются правила поведения англичан в
различных ситуациях.
Выбранная мною тема актуальна, потому что мы учим английский язык, чтобы
общаться, путешествовать, иметь хорошую работу в будущем.
Итак, что жетакое этикет?
Этикет – это составная часть внешней культуры общества, это своеобразный ритуал,
который выражается в детально разработанных правилах поведения, организующих
жизнь общества.
«Словарь по этике» определяет это понятие так:
Этикет (фр. étiquette – ярлык, этикетка) – совокупность правил поведения,
касающихся внешнего проявления отношения к людям (обхождение с
окружающими, формы обращения и приветствий, поведение в общественных
местах, манеры и одежда).
Возможно, также рассматривать этикет как свод правил поведения, принятых в
определенных социальных кругах (при дворе монархов, в дипломатических кругах и
т. п.). В более узком смысле этикет — это форма поведения, обхождения, правила
учтивости, принятые в данном обществе.
Правила этикета - правила поведения, в которых рассказывается о том, как
вести себя за столом, как принимать гостей, вести беседы и так далее.
Нормы этикета — это правила поведения, касающиеся внешнего проявления
отношения к людям, причем отношения благоприятного, располагающего к
общению и т.д.
Различают несколько видов этикета:
Речевой этикет
Столовый этикет
Свадебный этикет
Траурный этикет
Этикет «выходного дня» (театральный, концертный и др.)
Дипломатический этикет
Профессиональный этикет (воинский, медицинский, юридический, сервисный
и др.)
Религиозный этикет
Деловой этикет
Телефонный этикет
Правила поведения возникли очень давно и современный этикет унаследовал
обычаи и традиции практически всех народов от седой древности и до наших
дней. Народы каждой страны вносят в этикет свои поправки, обусловленные
общественным строем страны, спецификой ее исторического развития.
Конечно, большинство правил совпадает, но есть и существенные различия в
правилах и норме поведения, присущих людям определённой национальности. Нас,
в первую очередь, интересуют нормы русского и английского этикета. Попробуем их
сравнить хотя бы некоторые из правил.
Так, например,
В Англии неприличным считается приходить раньше назначенного времени, но и
опоздание считается плохим тоном. Нужно являться в точно назначенное время. И
помните, входя в дом, у англичан не принято снимать обувь. Совсем наоборот у
русских. Приходя в гости следует опаздывать на 10-15 минут (но не более), т.к.
считается, что именно этого времени не хватает хозяевам для последнего
приготовления к встрече гостей. И входя, в русский дом, не забудьте разуться. У
каждой домашней хозяйки есть про запас пара тапочек для гостей.
Погода у англичан — не только самая предпочтительная тема для разговора, она
служит еще и для того, чтобы заполнять паузы в беседе. Лишившись погодной темы,
англичанин во время беседы чувствует себя практически безоружным. В отличие от
англичан русские не обладают искусством долго говорить о погоде. Русские
способны бесконечно рассуждать о семейных делах, о здоровье и религии. Но
самым любимым предметом разговора у русских это - политика. Любой русский
расскажет вам, как все плохо на политическом фронте, и что бы он сделал, если бы
стал президентом. У каждого есть свои предложения, как спасти Россию от
некомпетентных правителей, или детального плана экономического развития.
Нет ничего в человеческом поведении, что было бы специфичнее улыбки. Улыбка
же в Англии и в России это совершенно разные улыбки в разных культурах. В Англии
это одновременно и формальный знак культуры, традиции не имеющий ничего
общего с искренним расположением к тому, кому ты улыбаешься, и, разумеется,
как и у всего человечества, биологическая реакция на положительные эмоции; у
русских — только последнее. В России улыбка — это выражение естественного
искреннего расположения, симпатии, хорошего отношения. Русский человек не
будет улыбаться, если у него не всё благополучно или у него плохое настроение. И
не надо по этому поводу ни волноваться, ни пожимать плечами, ни подозревать в
кознях — все нормально, все естественно: в одной культуре — так, в другой —
иначе. У русских и англичан совершенно другой менталитет, другие традиции,
другая жизнь, другая культура. И хотя русские, попав в англоязычный мир,
недоумевают по поводу улыбок они должны помнить, что в общении с англичанами
улыбка играет большую роль.
Существует множество нюансов, которые следует учитывать при общении с
англичанами.
Так, например, неприличным считается обращаться к незнакомым людям, пока вы
им не представлены. При приветствии и обращении принято использовать
дворянские титулы, даже в кругу близких знакомых. Хотя все большее
распространение приобретает «американская» привычка называть друг друга по
имени.
Не принято при встрече целовать дамам руку и делать комплименты на публике.
В общественных местах ни в коем случае не смотрите на других людей. Англичане
избегают зрительного контакта, считая это неприличным.
Во время общения избегайте прикосновений, за исключением рукопожатия. Не
стоит подходить слишком близко либо дотрагиваться до англичан – для них очень
важно личное пространство.
Очень большое значение англичане придают манерам держаться за столом.
Поэтому надо соблюдать основные правила этого ритуала. Никогда не кладите руки
на стол, держите их на коленях. Не перекладывайте приборы из одной руки в
другую. За столом не разрешаются отдельные разговоры. Все должны слушать того,
кто говорит, и в свою очередь, говорить, чтобы быть услышанным всеми. В
ресторане считается неприличным демонстрировать чаевые, их нужно незаметно
положить под край тарелки.
В разговоре англичане ищут точки соприкосновения со своими собеседниками и
ведут дальнейший разговор в этой области. Считается дурным тоном
безапелляционно утверждать, что бы то ни было, отстаивать в споре свою точку
зрения. Беседа, по мнению англичан должна вести к расслаблению, а не к
глубокому размышлению над поднятыми проблемами.
Проанализировав полученные результаты, я пришла к выводу, что для того чтобы
чувствовать себя уверенно среди англичан, необходимо знать и выполнять эти
правила. Практические советы для выезжающих в Англию я представила в виде
буклета и вы можете с ним познакомиться.
И помните, что главное для взаимодействия разных культур – это понять и
принять человека или целый народ.
Спасибо за внимание!
Практические советы для выезжающих в Англию
Большую роль в общении с англичанами играет улыбка.
Неприличным считается обращаться к незнакомым людям, пока вы им не
представлены.
Во время общения избегайте прикосновений, за исключением рукопожатия.
Стандартным приветствием в Англии является простое рукопожатие, как для
мужчин, так и для женщин.
Не принято при встрече целовать дамам руку.
Не следует целовать рук и делать комплименты на публике.
При разговоре с местным жителем следует избегать категорических
утверждений, споров и нетактичного обращения.
Англичане часто избегают открытого взгляда глаза в глаза.
Не стоит подходить слишком близко либо дотрагиваться до англичан – для
них очень важно личное пространство.
Старайтесь избегать излишней жестикуляции при общении с англичанами.
Исключительно невоспитанным считается разговаривать, сунув руки в
карманы. Руки всегда должны быть на виду.
Считается плохим тоном у англичан вмешиваться в личную жизнь и, тем
более, сплетничать.
Следует избегать беседы на тему денег, личной жизни.
Руки никогда не кладутся на стол, они лежат на коленях. Приборы не
перекладываются из руки в руку.
На встречи необходимо всегда прибывать вовремя, можно даже на несколько
минут раньше до назначенного времени.